lang stringclasses 69
values | language_name stringclasses 69
values | prompt stringlengths 32 1.12k | prompt_style stringclasses 1
value | n_prompt_words int64 12 35 ⌀ | text stringlengths 113 1.45k | model stringclasses 1
value | provenance stringclasses 1
value | script stringclasses 7
values | degradation stringclasses 1
value | severity stringclasses 1
value | is_clean bool 1
class | n_words int64 0 220 | tier1_repetition float64 0 0.99 | tier1_is_text bool 2
classes | tier1_length_ok bool 2
classes | tier1_not_boilerplate bool 2
classes | tier1_low_repetition bool 2
classes | tier2_char_run_ratio float64 0 0.85 ⌀ | tier2_adjacent_dup_ratio float64 0 0.71 ⌀ | tier2_orthography float64 0 1 ⌀ | tier2_vocabulary float64 0.09 0.73 ⌀ | tier2_complexity float64 0.03 1 ⌀ | tier2_oversimplification float64 0.09 0.8 ⌀ | tier2_discourse null | tier2_adjacency_ratio float64 0 500k ⌀ | tier2_passive_ratio float64 0 11 ⌀ | tier2_lang_consistency float64 0 1 ⌀ | tier2_burstiness float64 0 3.64 ⌀ | fk_grade float64 -3.4 2.57k ⌀ | flesch_ease float64 -18,321.58 121 ⌀ | words_per_sentence float64 1 220 ⌀ | syllables_per_word float64 1 219 ⌀ | syllables_exact bool 2
classes | function_word_ratio float64 0 1 ⌀ | content_word_ratio float64 0 1 ⌀ | content_ttr float64 0 1 ⌀ | llm_judge_prompt stringlengths 2.18k 3.53k | prompt_system stringclasses 2
values | seed_source stringclasses 2
values | source_box stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oke | Okpe | Manẹ oghwọghọ i Jerusalem ọ vwọ rhọ phia kpregede harẹn ihworho re rhirhiẹ amwa na - a . | corpus_continuation | 18 | 800 . na . 150 . ha ndụ . 90 . na . 200 . 250 . na . 200 . na . 300 . ha ndụ . 400 . ha ndụ . 450 . ha ndụ . 500 . ha ndụ . 550 . ha ndụ . 600 . ha ndụ . 650 . ha ndụ . 700 . ha ndụ . 750 . ha ndụ . 800 . ha ndụ . 850 . ha ndụ . 900 . ha ndụ .
*
Nọmị oghwọghọ i Jerusalem
Ọ VWỌTỌRọ HỌMỌTỌRọ HỌMỌTỌRọ HỌMỌTỌRọ HỌMỌTỌRọ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 42 | 0.5 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 4.377 | 67.62 | 2.211 | 1.619 | false | 0.8571 | 0.1429 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Okpe (oke).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Okpe written for Okpe readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
mos | Mossi | Wakat bʋg la a Zeova na n deeg d sẽn pʋʋsd - a n kotẽ t'a kɩt t'a Rĩungã wa wã, la Rĩungã naam na n waa ne bõe? | corpus_continuation | 29 | Tủ 300 000 ta n n. "Cô dã ca cô dã khát na n tɛ̉m tɛ̉n nɛt ʋa ʋa - a n m ak te lã kɛt, kɛt tɛ̉m tɛ̉n tɛ̉m nɛt", tɛ̉m tɛ̉n tɛ̉m. A kɛt tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m nɛt. Tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m tɛ̉m. - Nɛt. Nɛt. Nɛt. - - Nɛt. Nɛt. Nɛt. - - - Nɛt. Nɛt. Nɛt. Nɛt. Nɛt. - - Nɛt. Nɛt. Nɛt. Nɛt. - - - - - - Nɛt. | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 81 | 0.3636 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | -2.21 | 118.124 | 4.05 | 1 | false | 0.9259 | 0.0741 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Mossi (mos).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Mossi written for Mossi readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
knc | Kanuri | Shi literature reviewdə shima tare au kwale suro kulashia kozənaben mazə sutuluwin. | corpus_continuation | 12 | Bu qaydadan biz irtibatı bəhs etmişəm, biz ən qalı olaraq səbəbindən biri olaraq şuda yanaşım zəngiliklərimizi bilən qaraşir müəllim və təkəşkəyə yaraşir bəhs edib. 1990-1992-ci illərdə həyəcanlarda və həyəcanlıqlarda o cəbhərinə 1-2 ay mütləq, 6-8 ay, həyəcanlıqlarda 1-2 ay fəal, 4-5 ay təşkil edib.
İnanıldığına dair... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 59 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.4991 | 0.3352 | 0.2673 | null | 0.0595 | null | 0.7961 | 0.5104 | 9.963 | 49.908 | 14.75 | 1.678 | false | 0.2373 | 0.7627 | 0.8889 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kanuri (knc).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kanuri written for Kanuri readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
urh | Urhobo | O fo ohwo re muọgho kẹ, ọ je tanẹ ọyen che brọghọ phiyọ avwanre oma. | corpus_continuation | 15 | Owa kọrọ na ma owo wowo abantu owo.
Owa kọrọ na ma owo wowo owo.
Sọ ọ na ha ba.
Ọ na ha owo.
Ọ na ha owo wowo.
O wa ha ba owo.
O wa ha ba owo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.
O wa ha ba owo wowo.... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 128 | 0.7097 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 2.628 | 86.587 | 5.818 | 1.352 | false | 0.9375 | 0.0625 | 0.625 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Urhobo (urh).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Urhobo written for Urhobo readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
aka | Akan | Awutu-Senya 17 Feb Salon car ak>en: ntoaso-sukuu Far i Kittie Wwww Bow Wow Wow " ENERGY Yes, no hatin' Ɔlile fɛlɛko kɛ ɔlile Nyamenle edwɛkɛ ne la (16) mmmm wow fuck me! | corpus_continuation | 32 | This is a great opportunity to get your hair done, just go in there and have a look.
It's a small salon, but it's worth it, as the shop is clean, with all the basics of hair and styling.
They also provide a service for a low price, which is great!
A lot of shops will charge for a little shampoo, but they are always wi... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 178 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | 0 | 0.5621 | 0.4045 | 0.3036 | null | 1.2282 | null | 1 | 0.2645 | 6.864 | 77.552 | 17.8 | 1.315 | false | 0.5843 | 0.4157 | 0.8378 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Akan (aka).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Akan written for Akan readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nde | North Ndebele | Bese ekhipha ama-albhamu ama-3 ngalinye linamazwi ayi-12 nama-albhamu ayi-2 ngalinye linamazwi ayi-18. | corpus_continuation | 12 | Ahempaha na inanambona ama-12 na ina-5. Ahempaha na inanambona ama-3 na ina-5. Ahempaha na inanambona ama-3 na inanambona ama-18.
Ahempaha na inanambona ama-2 na ina-16. Ahempaha na inanambona ama-16 na ina-5. Ahempaha na inanambona ama-18 na ina-5. Ahempaha na inanambona ama-2 na ina-17. Ahempaha na inanambona ama-15... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 73 | 0.8261 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 16.687 | -13.737 | 6.083 | 2.534 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in North Ndebele (nde).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as North Ndebele written for North Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural ... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
mlg | Malagasy | Ny isan 'ny prôtôna dia ny isa atômika ary io no anisan 'ny zavatra mahasamihafa ny atôma iray amin 'ny atôma hafa . | corpus_continuation | 23 | Aniso izakahan ary amin'ny atôma 4 na 5 ary 6 na 7 ary 8 na 9 na 10 ary 11 na 12 ary 13 na 14 ary 15 na 16 ary 17 na 18 ary 19 na 20 ary 21 ary 22 ary 23 ary 24 ary 25 na 26 na 27 ary 28 ary 29 ary 30 ary 31 ary 32 ary 33 ary 34 ary 35 ary 36 na 37 na 38 ary 39 na 40 ary 41 ary 42 ary 43 na 44 ary 45 ary 46 ary 47 ary ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 59 | 0.5636 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 28.22 | -2.175 | 59 | 1.763 | false | 0.9153 | 0.0847 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Malagasy (mlg).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Malagasy written for Malagasy readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nde | North Ndebele | Kulezimiso ezinengi elizweni ezikhangela indlela okumele kuphathwe ngayo ukusakaza kodwa kusadingeka indlela zokuthi ilandelwe ngokugcweleyo imithetho le ukuze kuthuthukiswe indlela imisakazo ephiwa ngayo imvumo. | corpus_continuation | 24 | Ezinye zokwemezi elikhangela ukuthi ngaphakathi imisawo lweziwe le-Bafana-Bafana-Gwabe ukuphathwe ngayo.
Wendongayo weziwe iwe zokwemezi ngendlela kodwa kuphathwe ngayo ukusini ngakwenza kodwa umsebatha ngayo.
Nganyelwe futhi kungaphathwe ngayo izitsha okulwazi wenzeka ukuze kuthuthukisa indlela imishowe ngokuthi ind... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 69 | 0.0462 | true | true | true | true | 0 | 0.029 | null | 0.4314 | 0.392 | 0.3203 | null | 1.6195 | null | 1 | 0.334 | 27.564 | -71.83 | 17.25 | 3.087 | false | 0.3043 | 0.6957 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in North Ndebele (nde).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as North Ndebele written for North Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural ... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
hau | Hausa | Kashegari, da Filistiyawa suka zo don su tuttuɓe waɗanda suka mutu, sai suka sami Shawulu da ’ya’yansa maza sun mutu a Dutsen Gilbowa. | corpus_continuation | 23 | A cikin sauta ɗin sasa shi da Sharia da Toba (Siddhriya) kuma ɗakwan suna na tseni da ɓangari da Fulan, kuma suna da ɗakin suna da Guta, daga a hannun da ƙasa ta ɓarkiwawa da Guta.
A cikin Saɗe, ke da filistiyawa da Fulan mai suna Fulani da Guta da kiyansa da Sharia da Toba da Fulan mai suna Saɗe da Fulan.
Ushasafi a... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 118 | 0.0965 | true | true | true | true | 0 | 0.0085 | 1 | 0.2762 | 0.5 | 0.451 | null | 1.0628 | null | 0.9842 | 0.1324 | 15.915 | 33.503 | 29.5 | 1.695 | false | 0.7458 | 0.2542 | 0.8 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Hausa (hau).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Hausa written for Hausa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ilb | Ila | Nkaambo na Leza wiina naakahuna ba Izilaili ubali ukoya mitabi yacizhalwa, sa ulatelaika ati uwe ulakonzha ukushinzha? | corpus_continuation | 17 | <h2>Izilaili ubali ukoya mitabi yacizhalwa</h2>
<strong>Kondisi:</strong>
1. <strong>Nkaambo na Leza</strong>
2. <strong>Naakahuna ba Izilaili ubali ukoya mitabi yacizhalwa</strong>
3. <strong>Kondisi:</strong>
<h3><strong>Nkaambo na Leza</strong></h3>
Nkaambo na Leza
<strong>Bawakondisi</strong>:
1. <strong>Nkaa... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 87 | 0.4578 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 10.944 | 26.281 | 5.438 | 2.069 | false | 0.977 | 0.023 | 0.5 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ila (ilb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ila written for Ila readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
oke | Okpe | Inyenana , ihworho ri vrẹn 240,000,000 , e rhirhiẹ ẹkwotọre sansan . | corpus_continuation | 12 | Lị ọnọla ẹgbẹrị, ọnọla mọla ọnọla mọla o le o ọnọla ẹgbẹrị, I I I Ọ I Ọ Ọ I I Ọ I I Ọ I I Ọ I I I Ọ I I I
<strong>Writ the words given</strong>
<strong>Write the missing words in order</strong>
<strong>(a) </strong>
<strong>(b) </strong>
<strong>(c)</strong>
<strong>(d)</strong>
<strong>(e)</strong>
<strong>Wri... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 122 | 0.1356 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 2.671 | 90.403 | 8.133 | 1.279 | false | 0.7377 | 0.2623 | 0.7812 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Okpe (oke).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Okpe written for Okpe readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xsm | Kasem | Dɩbam maama dɛɛn tɔgɩ nɔɔna bam kʋntʋ cwe sɩm mʋ, yɩ dɩ́ kɩ wo-zɔɔna yalʋ dɩ́ fra na zʋʋrɩ tɩn. | corpus_continuation | 20 | Wɔʋlɔɖe tɔgɩ nɔɔna yɩ dɩ́ wo-zɔɔna aʋ, ʋɩtɔrɔ yɩ dɩ́ gɛyɛz kɔɖi, woʋlɔɖe kɔɖɔ yɩ daʋa, na zɩtʋ kɔɖɔ dɩ́ yɔɖɔ dɩ́ ʋʋɔɖe kɛm eʋ. Ɛnɛɖo yʋlɔɖe tɔgɩ na ɛɖɛ ʋlɔɖe, eʋɛɖɛ ʋʋɔɖe tɔgɩ nɛtɛyɛk ʋɔ ɖa ɖa ɖɛ. Ɛnɛɖo yʋlɔɖe tɔgɩ nɔɔna ʋɔɖa ʋɔɖɔ yɩ dɩ́ tɛyɛk ʋɔ tɛm ʋɔ tɛm ʋɔ tɔɖe ʋɔ t | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 57 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0.0175 | 1 | 0.3863 | 0.4318 | 0.3499 | null | null | null | 0.8939 | 0.2684 | 10.038 | 56.939 | 19 | 1.544 | false | 0.3509 | 0.6491 | 0.8108 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kasem (xsm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kasem written for Kasem readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ven | Venda | Zwa mabai ri ḓo zwi vhona ḽiṅwe ḓuvha." Ndi nṋe hoyo na ipfi ḽo no revha. | corpus_continuation | 16 | "Vhi' vhi ḽiṅwe' ya ḽo' ṋe hoyo na ekuha. Vhi' ya ekuha?
Vhi ḽo' ya ekuha?
Vhi ḽo' ya ekuha?
Vhi' ya ekuha?
Zwa mabai ri ḓo zwi vhona ḽiṅwe ḓuvha."
Ndi nṋe hoyo na ipfi ḽo no revha. "Vhi' vhi ḽiṅwe' ya ḽo' ṋe hoyo na ekuha. Vhi' ya ekuha?
Vhi' ya ekuha?
Vhi ḽo' ya ekuha?
Vhi' ya ekuha?
Vhi' ya ekuha?
Vhi' ya ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 68 | 0.4219 | true | true | true | false | 0 | 0.0294 | null | 0.2021 | 0.103 | 0.5629 | null | 1.1104 | null | 0.8367 | 0.5514 | 3.531 | 77.822 | 4.533 | 1.471 | false | 0.8088 | 0.1912 | 0.9231 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Venda (ven).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Venda written for Venda readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
twi | Twi | Ná mmofra redi agoru, na awarefo rebɔ wɔn ho wɔn ho tew, na na mmusua bom serew. | corpus_continuation | 17 | Ọ n'o wɔn wɔka na ni ne no wane mmofa 1000 feɛ, 3000 feɛ 5000 feɛ 1500 feɛ 4000 feɛ 1000 feɛ 10 feɛ 500 feɛ 1 feɛ 25 feɛ 25 feɛ 5 feɛ 60 feɛ 60 feɛ 70 feɛ 70 feɛ 80 feɛ 80 feɛ 90 feɛ 90 feɛ 100 feɛ 100 feɛ 110 feɛ 110 feɛ 120 feɛ 120 feɛ 130 feɛ 130 feɛ 140 feɛ 140 feɛ 150 feɛ 150 feɛ 160 feɛ 160 feɛ 170 feɛ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 46 | 0.7143 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 14.92 | 70.028 | 46 | 1.065 | false | 0.8696 | 0.1304 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Twi (twi).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Twi written for Twi readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
sna | Shona | Chibinge (penalty; fine for breach of etiquette) zvinoreva kudarika murawu wezvinotarisirwa kunge zvichiitwa kana kusaitwa panzvimbo yauri. | corpus_continuation | 17 | It is expected that he will attend the meeting and will be charged for breach of the protocol.
<strong>TUKO.co.ke</strong> gathered that there was an attempt to extort money from him.
A police officer who was also a party to the meeting told <strong>Chibinge</strong> that he was an ordinary citizen but he was treated p... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 179 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.573 | 0.3129 | 0.2522 | null | 0.8741 | 0 | 1 | 0.5399 | 7.183 | 68.086 | 13.769 | 1.475 | false | 0.6704 | 0.3296 | 0.9492 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Shona (sna).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Shona written for Shona readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nus | Nuer | Mɛni Ji Bɔmi Nami He Fonihi Kɛ Munyuhi Nɛ A Kɛ Maneɔ Nihi Ngɛ Mobile Fon Nɔ? | corpus_continuation | 17 | Sɛmbɛ 2013.
A 19-year-old student from the University of Botswana, has lost his mother’s unborn baby.
The father was admitted to the hospital with bleeding in his abdomen and his son had no heartbeat.
His mother, who was called to the scene, was taken to the hospital where she was found dead with two babies on her n... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 170 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | 0.0188 | 0.5944 | 0.322 | 0.3057 | null | 1.1681 | null | 1 | 0.4022 | 6.177 | 76.006 | 14.167 | 1.376 | false | 0.5353 | 0.4647 | 0.8608 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nuer (nus).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nuer written for Nuer readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
knc | Kanuri | Mujalla adәye gultәnzә dәn, aktres nyi zauro raakkәna ma dә kaiyyama jazye nyiya jin loktu sprinbe lan. | corpus_continuation | 17 | Ya ayni ayni güzәn, jә nәsyar, qә yә nәsyar.
* <b>Qoyda:</b>
* <b>Lәsә:</b>
<b>Ayni ayni güzәn</b> (tәyә bәni; <i>tәyә bәni</i>, <i>qoyda</i>), qeyvә sәnbə <i>qoyda</i>, isyәlə <i>yәnən</i> (<i>jә qeyvə</i>) əsә bәşdә ayni ayni ayni güzәn.
<b>Ayni ayni güzәn</b> <i>(</i><i>qoyda</i>), isyәlə <i>yәnən</i> ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 78 | 0.1757 | true | true | true | true | 0.0385 | 0.2051 | null | 0.1887 | 0.2955 | 0.3545 | null | 4.4805 | null | 0.7708 | 0.9484 | 4.306 | 87.348 | 13 | 1.256 | false | 0.7564 | 0.2436 | 0.6316 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kanuri (knc).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kanuri written for Kanuri readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nbl | Ndebele | Ngakho-ke, inani eliphelele lama-muffin awenzile liwu-60 (ama-blueberry) + 60 (ama-cinnamon) = 120 ama-muffin. | corpus_continuation | 13 | 120 ama-muffin/15 ama-muffin = 1.68 ama-muffin = 1.68 ama-muffin.
Muffin = 1.68 ama-muffin.
Ngakho-ke = 1.68 ama-muffin + 60 ama-muffin = 120 ama-muffin = 1.68 ama-muffin.
Muffin = 1.68 ama-muffin = 1.68 ama-muffin.
22.7 + 22.7 = 43.2
Banyaknya ambon yang berbentuk muffin (120 ama-muffin/15 ama-muffin) adalah :
4... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 47 | 0.4186 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.339 | 33.029 | 2.765 | 2.021 | false | 0.8511 | 0.1489 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ndebele (nbl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ndebele written for Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nyn | Nyankole | 40:26 ) Yehova akahanga ebintu bingi ebirikutangaaza eby’omu iguru, omu nsi, n’omu nyanja ebi turikubaasa kwegyeraho. | corpus_continuation | 16 | Iyo igi, n’oku iguru n’oku iguru, n’oku iguru, n’oku iguru.
Banga ya iguru yangu yiru yangu yiru yangu, ni ni ni ni ni ni ni ni.
Jingu, n’oku iguru n’oku iguru.
Jingu, n’oku iguru n’oku iguru.
Dukura, n’oku iguru, n’oku iguru n’oku iguru n’oku iguru.
Mungana ngazi ukuru.
Dukura n’oku iguru n’oku iguru.
27:14 ) Y... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 101 | 0.3608 | true | true | true | false | 0 | 0.0693 | null | 0.2239 | 0.2295 | 0.4736 | null | 1.1734 | null | 1 | 0.4695 | 12.767 | 21.52 | 10.1 | 2.069 | false | 0.7624 | 0.2376 | 0.8333 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nyankole (nyn).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nyankole written for Nyankole readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nus | Nuer | 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal. | corpus_continuation | 15 | Soɔme sɔmɛn mɔɔtɛɛkɔtɛɛ nɔo mɔa.
16 A lɛka muɔtɛɛkɔtɛɛ nɔo mɔɔtɛɛkɔtɛɛn.
16 A lɛka mɔɔtɛɛn muɔtɛɛn mɔɔtɛɛkɔtɛɛn nɔo mɔɔtɛɛkɔtɛɛn.
16 Thɛla muɔtɛɛkɔtɛɛn nɔo mɔɔtɛɛkɔtɛɛn.
16 A mɔɔtɛɛn.
16 A tɔɛɔmɛn.
16 A mɔɔtɛɛkɔtɛɛn nɔo mɔɔtɛɛkɔtɛɛn.
16 A sɔɔmɛn.
16 Mɛsɔmɛn.
1 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 32 | 0.1 | true | true | true | true | 0 | 0 | 1 | 0.2357 | 0.0808 | 0.5926 | null | 1.1564 | null | 0.924 | 0.5154 | 11.978 | 15.52 | 3.556 | 2.219 | false | 0.5312 | 0.4688 | 0.8667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nuer (nus).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nuer written for Nuer readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
eng | English | Ci equation de challenge bi, Centrelink dafa jéema dagg ay kàmpaañu fàggu risk yu bari ngir jàngal ñiy am njariñ ak jëfandikukat yi ci sàrti kontraa biy am xaalis. | corpus_continuation | 29 | <h3>24x5cm 42x42</h3>
1.5m 46m 30m 24m 36m 54m 50m 15m
2.5m 46m 30m 24m 36m 54m 50m 15m 70m
3.5m 60m 30m 24m 36m 54m 50m 15m 70m 60m 30m 24m 36m 54m 50m
4.5m 60m 30m 24m 36m 54m 50m 15m 70m 60m 30m 24m 36m 54m 50m 70m
5.5m 40m | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 55 | 0.8824 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | -0.215 | 112.931 | 9.167 | 1 | false | 0.9455 | 0.0545 | 0.6667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in English (eng).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as English written for English readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
bin | Edo | Odekun ẹrhia gha ghi sunu, u ghi sẹtin tie etẹn ni rre ẹbu ruẹ, ne u mieke na rẹn iyobọ ne dọmwadẹ iran gualọ. | corpus_continuation | 24 | Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ u gọdọ nọ, odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ u gọdọ nọ (nọgọ)
Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ nọ (nọgọ)
Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ nọ (nọgọ)
Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ nọ (nọgọ)
Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ nọ (nọgọ)
Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ nọ (nọgọ)
Odekun ẹrhia gha gbọla ɑlẹ nọ (nọgọ)
Odekun ẹr... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 66 | 0.7258 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 7.652 | 54.898 | 8.25 | 1.697 | false | 0.9697 | 0.0303 | 0.5 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Edo (bin).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Edo written for Edo readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tir | Tigrinya | 28 ነቲ ነፍስን ስጋን ኣብ ገሃነም ኬጥፍእ ዚከአሎ ደኣ ኣዚኹም ፍርህዎ እምበር፡ ነቶም ንስጋ ዚቐትሉ ንነፍሲ ግና ምቕታላ ዘይክአሎም ኣይትፍርህዎም። | corpus_continuation | 20 | ዛን ይስጋን ፍራራ እዩ ብሎ እምበር፡ ፍራራ እዩ፡ ኣሎ።
<h2>እኔ ናይ ናይ እኩት ወይ ከንብሪቲ ነፍስን ንስጋን ስጋን እዩ ብሎ እምበር እዩ።</h2>
እኔ ብሎ የፍራራ እዩ ብሎ እምበር እዩ። ዛን እዩ በግልግና ዝተንታይ ይናገዳል። የባለን ተስገውትን ዝትራይትን እዩም ብሎ እምበር እዩ።
እኔ ብሎ እምበር እዩ።
እኔ ብሎ እምበር እዩ።
እኔ ብሎ እምበር እዩ።
እኔ ብሎ እምበር እዩ።
የነሽ እዩ።
ከንም ክትካም ነን እዩ።
አልን መኒጋማን ነን እዩ።
በአምስት ዘንድ ተለዩ። | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | ethiopic | none | none | false | 72 | 0.1618 | true | true | true | true | 0 | 0.0139 | null | 0.3241 | 0.1488 | 0.4573 | null | 5.3549 | null | 0.956 | 0.8041 | 20.177 | -40.435 | 5.143 | 2.861 | true | 0.5556 | 0.4444 | 0.875 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tigrinya (tir).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tigrinya written for Tigrinya readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
bam | Bambara | K'u don da kelen fɛ k'u bɔ da kelen fɛ u bi sigi f'u bolo bi don minɛn kelen kɔnɔ n'i ka musoya fɛɛrɛ ye. | corpus_continuation | 25 | Kelɛrɛ ɗɛ no sɛ k'u lɛ sɛ fɛɛk ɛrɛ kɛrɛk ɗɛk ɛkɛ kɛrɛk.
" <strong>K'u wowoɔk e fɛ ɗɛk ɛrɛ kɛrɛk,</strong>" dɛyɛl ɗɛk ɗɛk ɗɛ kɔkɔ ɗɛ kɛrɛk.
"<strong>K'u ɗɛk ɛrɛ kɛrɛk.</strong>"
"<strong>K'u ɗɛk ɗɛk ɛkɛ kɛrɛk.</strong>"
"<strong>K'u ɗɛk ɗɛk ɛkɛ kɛrɛk,</strong>" dɛyɛl ɗɛk ɗɛk ɗɛk ɗɛ kɛrɛk.
"<strong>K'u ɗɛk ɗɛk ɛrɛ ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 68 | 0.1562 | true | true | true | true | 0 | 0.1176 | 1 | 0.1819 | 0.1932 | 0.4565 | null | 0.9858 | null | 0.8336 | 0.6629 | 2.996 | 88.725 | 8.5 | 1.294 | false | 0.8529 | 0.1471 | 0.9 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Bambara (bam).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Bambara written for Bambara readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fat | Fante | Wɔtseew no wɔ Esusow Aketsiaba 25, 1999 na ɔfa kɛn ankasa hɛn nsɛm ho, amanyɛsɛm, eguadzi, enyigye na nsɛm bi a ɔwɔ Ghana ha. | corpus_continuation | 24 | Akwasi wa nkɛpɔ ɔfoa ɛhɛ-ɔgɔ-kɛtɛkɛ aɛn nkɛpɔ ɔfoa hɛn nsɛm.
Ifo wɔkɛlɛ nsoɛhɔ sɛ anfo a ɛhɛ-ɔgɔ-kɛtɛkɛ a ɛhɛ-ɔgɔ-kɛtɛkɛ nsoɛhɔ sɛ anfo oka ekuɔ-ɔfoa hɛn nsɛm, ɔfoɔa ɔfoa ɛfɔfoa ɛfɔfoa.
Akwasi wa nsoɔa hɛn nsɛm a ɔfɔa ɔfoa ɛfɔfoa ɛfɔfoa a ɔwɔ Ghana.
Ọnɔsɛkɔ ɔfoa hɛn nsɛm.
Na ɔfoɔa ɛfɔfoa ɛfɔfoa.
Ona nsoɔa ɔfoa hɛn... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 63 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0.0476 | 1 | 0.294 | 0.2386 | 0.3785 | null | 0.6999 | null | 0.832 | 0.71 | 10.607 | 37.72 | 10.5 | 1.873 | false | 0.6349 | 0.3651 | 0.7391 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fante (fat).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fante written for Fante readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
knc | Kanuri | Karno 20th fuwutu nasha biochemistrybe dawari ya organic chemicalbe kulastaye, alaman spectroscopya, chromatographya a electrophoresisa so. | corpus_continuation | 16 | kariozo ku korazo 19-60, 20-45, 55, 65, 85, 95, 105, 115, 120, 130, 140, 150, 165, 175, 185, 195, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 4 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 3 | 0 | false | false | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 13.113 | 6.39 | 3 | 2.333 | false | 0 | 1 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kanuri (knc).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kanuri written for Kanuri readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xsm | Kasem | Tɩga kam nɩ mʋ wəənu tɩm tɩtɩ yəni tɩ puli tɩ nuŋi tɩ da yigə tɩ kɩ vɔɔrʋ . | corpus_continuation | 19 | tɩ dɩtɩ yəti tɩ sɛt eʋi xɔ mɪŋ tɩ yɔr wɩd mʋ tɩ kɩ iʋ lɩt .tɩ dɩtɩ yəti ʔw ɫuŋ yɩt mʋ wəənu tɩ lɩt tɩ dɩtɩ yəti tɩ kɩ vɔɔrʋ .tɩ dɩtɩ yəti tɩ sɛt eʋi xɔ mɪŋ tɩ yɔr wɩd mʋ tɩ kɩ iʋ lɩt tɩ puli tɩ nuŋi tɩ da yigə tɩ kɩ vɔɔrʋ .tɩ dɩtɩ yəti tɩ sɛt eʋi xɔ mɪŋ tɩ yɔr wɩd mʋ tɩ kɩ iʋ lɩt tɩ puli tɩ nuŋi tɩ da yigə tɩ kɩ vɔɔ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 84 | 0.4625 | true | true | true | false | 0 | 0 | 1 | 0.2091 | 0.4773 | 0.4182 | null | 0.7251 | null | 0.9213 | 0.2381 | 6.086 | 88.834 | 21 | 1.143 | false | 0.8214 | 0.1786 | 0.6667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kasem (xsm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kasem written for Kasem readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xsm | Kasem | O maa yǝni o ve Zwifǝ bam Wɛ-di sɩm sɩ o taa brɩ nɔɔna Wɛ cɩga kam. | corpus_continuation | 17 | <strong>Nafalakṣa-126</strong>
The word <strong>"Wɛ"</strong> in English is a compound word. The word "Wɛ" has two meanings. It is the first word of the compound word <strong>"wace"</strong>.
It means the "ear" in the word.
The word "Wɛ" is used in the language of the Old Testament and of the New Testament.
The Old Tes... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 138 | 0.0746 | true | true | true | true | 0 | 0.0072 | 0.1478 | 0.2767 | 0.2851 | 0.3382 | null | 0.9651 | null | 0.9423 | 0.6698 | 4.609 | 84.367 | 12.545 | 1.297 | false | 0.8043 | 0.1957 | 0.7037 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kasem (xsm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kasem written for Kasem readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
aka | Akan | Mmmmmm so pretty:) You Want Me Baby Katie sigal Ɛbɛyɛ dɛn na aboa a ne mu duru bɛyɛ sɛ tɔn 80 atumi adware nsuo mu? | corpus_continuation | 25 | It's 100% harmless, just like any other app.
It's a good app for all kinds of gaming. It's like a lot of things that I've played before. I like that it's free and that it's always updated. It's an excellent game. I recommend it to everybody.
It's free for a few months, then they will release ads like other free games... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 162 | 0.0633 | true | true | true | true | 0 | 0.0123 | 0 | 0.4256 | 0.1753 | 0.4009 | null | 0.7079 | null | 1 | 0.6042 | 3.225 | 85.683 | 7.714 | 1.34 | false | 0.6358 | 0.3642 | 0.7966 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Akan (aka).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Akan written for Akan readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fra | French | Ainsi, en France, en 2010 une nouvelle composante dite « Inventaires archéozoologiques et archéobotaniques de France » a été ajoutée en 2010 par le Muséum national d'histoire naturelle à l'inventaire national du patrimoine naturel (INPN). | corpus_continuation | 35 | C'est en 2015 que la composition de ces inventaires a été reconsidérée par l'INPN.
<h2>Opération</h2>
La composante inventaire de l'INPN en France est composée de deux types de inventaires :
* l'inventaire archéologique (qui recense les éléments et composants archéologiques de la culture archéologique) ;
* l'inventa... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 125 | 0.0331 | true | true | true | true | 0 | 0 | 1 | 0.3652 | 0.7841 | 0.3127 | null | 0.9685 | null | 1 | 0.7031 | 16.661 | -2.124 | 12.5 | 2.32 | false | 0.688 | 0.312 | 0.7949 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in French (fra).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as French written for French readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ful | Fulfulde | 1 Sakiraaɓe, walaa ko min mbinndana on haala jamaanuuji e wakkatiiji gartol Joomiraaɗo oon. | corpus_continuation | 14 | Amalake bini e haala baa (kool-kool) muna. Na kwa Allah haala bini sulemu bi taa baa baa (kaa baa, laala, baa baa, baa) (saaala). Wa bini ma ko baa baa na waa (saaala). Na ko ma muku baa baa na waa na muku (saaala). Na ko yaa baa baa (saaala).
2 Yaa baa baa (saaala) (kaa baa, laala, baa baa, baa baa, baa) (saaala). Na ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 95 | 0.2418 | true | true | true | false | 0.0947 | 0.1895 | 0 | 0.1966 | 0.2159 | 0.5598 | null | 1.26 | null | 1 | 0.3403 | 3.517 | 86.767 | 9.5 | 1.305 | false | 0.8316 | 0.1684 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fulfulde (ful).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fulfulde written for Fulfulde readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
wol | Wolof | 5:2 Ca wetu benn ci bunti dëkk ba nag, maanaam ca Buntu xar ya, am na fa bët bu tudd Betesda ci làkku yawut, te ñu wërale ko ak juróomi mbaar. | corpus_continuation | 31 | 17:3 A ë tawa wësta ca tët ë zif a dë, zifa wësta ca a tawa wësta, zifa wësta ca a tawa wësta.
18:4 A ë zic, zifa wësta ca a tawa wësta.
18:5 A dë, a tawa wësta ca a tawa wësta.
18:6 A dë, zifa wësta ca a tawa wësta.
18:7 A dë, a tawa wësta ca a tawa wësta.
18:8 A dë, zifa wësta ca a tawa wësta.
18:9 A dë, zifa w... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 84 | 0.6 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 5.329 | 73.483 | 9.333 | 1.464 | false | 0.9286 | 0.0714 | 0.6667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Wolof (wol).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Wolof written for Wolof readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fuv | Nigerian Fulfulde | Ko ɗum hollaa e natal garowal ngal; kono ma en njiy bolol tagofeere sakkitere nde, hono Puluton, sawndondiraani e laabi tagopeeje 8 goɗɗe ɗe. | corpus_continuation | 24 | Olakolane, ɗum, ɓinwa, ɓawo, ɗinwa, ɓan, ɓa, ɓawo, ɓa, ɓa, ɓan, ɓan, ɗinwa, ɓar, ɗar, ɗar, ɗar, ɗar, ɓa, ɓar, ɓan, ɓawo, ɓan, ɗinwa, ɓar, ɓan, ɓawo, ɓan, ɗar, ɗar, ɗar, ɗar, ɓan, ɓar, ɓan, ɗinwa, ɓar, ɗar, ɓan, ɓawo, ɓan, ɓar, ɓan, ɓan, ɗar, ɗar, ɓawo, ɓan, ɓa, ɓa, ɓa, ɓan, | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 52 | 0 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 19.894 | 45.051 | 52 | 1.288 | false | 0.9423 | 0.0577 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nigerian Fulfulde (fuv).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nigerian Fulfulde written for Nigerian Fulfulde readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it f... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nus | Nuer | Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' " 31 "Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa. | corpus_continuation | 29 | Hɛm bi wä Gɛnd Ɛn li̱a ba̱n laɑ.
<strong>1</strong>.
<strong>a</strong>.
<strong>1</strong>.
<strong>a</strong>.
<strong>1</strong>.
11447
11447 In " Ɛn, a - l Ɛn, a "
<strong>1</strong>.
<strong>a</strong>.
<strong>1</strong>.
<strong>a</strong>.
<strong>1</strong>.
<strong>a</strong>.
<strong>1</strong>... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 87 | 0.6265 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | -2.485 | 118.839 | 3.346 | 1 | false | 0.9195 | 0.0805 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nuer (nus).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nuer written for Nuer readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fuv | Nigerian Fulfulde | Safrude caɗeele ndiyam, jaŋde e cellal e mbaydi laawɗundi, kuuɓtidinndi wonande denndaangal tuddule ɗee. | corpus_continuation | 14 | Mi dinkin niŋyudawdud dinkin ki baanaa.
Nuuŋdawdud yilɗi yildɗaiwa, luhulaawo, wa yivilɗe, wa wo, na yawɗi.
Maam,
Mkuu mma aalo e mbaydudu yilɗi ni gaga baanaa. Maam, aalo ya boba mu.
Muuŋluhuluwa, laawɗi,
Muuŋluhuluwa, laawɗi,
Nuuŋluhuluwa, laawɗi,
Kukuwo, nka mu
Kukuwo, nka mu
Muuŋluhuluwa, laawɗi,
Nuuŋluhu... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 53 | 0.0408 | true | true | true | true | 0 | 0 | 1 | 0.3548 | 0.0803 | 0.515 | null | 1.6865 | null | 0.9207 | 0.7514 | 12.728 | 10.105 | 3.533 | 2.283 | false | 0.6981 | 0.3019 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nigerian Fulfulde (fuv).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nigerian Fulfulde written for Nigerian Fulfulde readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it f... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
hau | Hausa | Ya tashi ya fāɗa wa Damaskus da hari ya kuma kame ta. | corpus_continuation | 12 | Darwaɗin dɗan dumi, kuma dumi da a cikin kasho da gani mataca da daga daga kanwarwar, kuma wajen da daga na kashin kashe da a cikin shugaban da ta daɗin.
Kufiyaɗa ta daɗin a cikin kashi, hararaka tsiriki da kuma ba dudu da a cikin aiyariki da kuma cikin aiyariki daɗin.
Kaduna, baki na daɗin a cikin aiyariki daɗin a cik... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 114 | 0.3273 | true | true | true | false | 0 | 0.0088 | 1 | 0.2263 | 0.5 | 0.4294 | null | 1.0596 | null | 0.9835 | 0.2053 | 16.951 | 24.292 | 28.5 | 1.816 | false | 0.8684 | 0.1316 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Hausa (hau).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Hausa written for Hausa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
dag | Dagbani | Here is a translation to Kikongo: Disolo yayi kubulamaka na opéra français, na Camille Saint-Saens, kele ya artiste mosi "yai luzingu na yandi mezabana na kuzola ya drogue ti ya Japon". | corpus_continuation | 31 | "To bring about a radical transformation in the course of our engagement in the Arts, and to this end, I propose to the President of the Republic of the Republic of Tanzania, a project that will, in due course, result in a major shift in the way in which the Arts and Culture is presented in Tanzania," he said.
Accordi... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 194 | 0.1105 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.4427 | 0.5 | 0.2186 | null | 1.0331 | null | 1 | 0.4971 | 23.215 | 15.009 | 48.5 | 1.686 | false | 0.6959 | 0.3041 | 0.8983 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dagbani (dag).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dagbani written for Dagbani readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
pcm | Nigerian Pidgin | Simplify di equation: \[ 6x - 30 + 2x = 8x - 30 \]. | corpus_continuation | 14 | Simplify di equation: \[ 6x - 2x + 16 = 6x + 2x - 4x \].
Simplify di equation: \[ -x + 12 - 6x = x - 12 - 11x \].
Simplify di equation: \[ 10 - 4x = 2x - 36 \].
Simplify di equation: \[ 15x + 70 = 15x - 50 \].
Simplify di equation: \[ 12 - 8x = 4x - 14 \].
Simplify di equation: \[ -2x - 21 - 3x = 2 - 4x - 15x \].
Simpl... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 51 | 0.7872 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 6.1 | 62.682 | 6.375 | 1.627 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nigerian Pidgin (pcm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nigerian Pidgin written for Nigerian Pidgin readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cul... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nbl | Ndebele | Ibuthelelolwazi Ngomango Wazo Zaziwa khulu ngokuthi zidle utjani ukwenzela bona zikghone ukutjisa kanye nokugabha itjhefu ekungenzeka bona ziyiginyile. | corpus_continuation | 18 | Yandlu wenzela waka ngembona ukuthi zonke ukuze zitha-4,600 kusuyisayo.
Qolwazi lwana kufika kwezinzeka futhi uzoza wenzela abantu wakamise ukuthi zonke ukuze zonke ukuthi zimbabuni, izikhathi ngemuntu, izibukeli, izimbameli, izimanga, izimanga, izimbameli, izimanga, izimanga, izimbameli, izimanga, izimanga, izimanga,... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 61 | 0.4211 | true | true | true | false | 0 | 0.459 | null | 0.2454 | 0.5 | 0.2264 | null | null | null | null | 0.7049 | 38.475 | -126.463 | 30.5 | 3.574 | false | 0.6557 | 0.3443 | 0.9048 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ndebele (nbl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ndebele written for Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
oke | Okpe | No dje ovẹnẹ rọ ha erhianrhian ahwanren kpahen iyẹnrẹn i John rọ ha uvuẹn edjadjẹ Sahidic ọrhẹ ohworho, ẹkẹ ọwan rọ mai ghanren ọrẹ ana ha userhumu riẹn tikẹrẹ i Jehova rhọ. | corpus_continuation | 32 | En na họ ọkọ-àna yèle rọ, na ha họ akọ-àna yèle rọ na kahen yèle, na họ akọ-àna yèle rọ.
Nẹ kọ-àna yèle rọ, okọ rọ ahwo ha họ yèle rọ. Ahwo rọ, aṣa rọ yèle rọ, nọ ọkọ rọ, ahwo rọ ọkọ, ahwo rọ yèle, ahwo rọ. Nọ, yèle rọ.
Na họ yèle rọ, yèle rọ, ahwo rọ ọkọ rọ, ahwo rọ ọkọ, ahwo rọ yèle, ahwo rọ yèle, ahwo rọ. En na họ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 91 | 0.1839 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 7.701 | 66.865 | 15.167 | 1.473 | false | 0.9121 | 0.0879 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Okpe (oke).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Okpe written for Okpe readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kik | Kikuyu | 1:19, 20) Ũkũũri ũheaga andũ othe ehokeku kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo wa tene na tene. | corpus_continuation | 14 | . . 52 196,197 Ũkũũri ũheaga andũ othe ehokeku kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo wa tene na tene. . . 53 196,197 Ũkũũri ũheaga andũ othe ehokeku kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo wa tene na tene. . . 54 196,197 Ũkũũri ũheaga andũ othe ehokeku kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo wa tene na tene. . . 55 196,197 Ũkũũri ũheaga andũ othe ehokeku kĩĩrĩgĩrĩro kĩa... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 51 | 0.7234 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 14.996 | 5.717 | 10.2 | 2.255 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kikuyu (kik).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kikuyu written for Kikuyu readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tzm | Tamazight | Les scans ont révélé les deux premiers chapitres du livre de la Bible du Lévitique. | corpus_continuation | 15 | Le texte de l'évêque de Nevers, Père Albert-Louis-Pierre-Marius du Bois, à travers des illustrations au crayon et au livre, ne laisse pas de marque de déception à ses lecteurs.
Mais s'il est difficile d'imaginer, même si une fois, son personnage, Jean Paul-Marie "La Céleste", est un personnage non crédible.
Il faut dir... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 158 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.663 | 0.3591 | 0.1559 | null | 0.8948 | null | 1 | 0.5882 | 9.542 | 54.795 | 15.8 | 1.608 | false | 0.3418 | 0.6582 | 0.8173 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tamazight (tzm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tamazight written for Tamazight readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorica... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
arb | Arabic | بعد الانتهاء من المشروع، كان لديه 5 براغي و9 مفصلات غير مستخدمة. | corpus_continuation | 12 | وفي نفس الوقت، فإن هناك 8 مفصلات غير مستخدمة.
الراديكال
في هذا البرنامج، يمكنك أيضًا الحصول على معلومات عن كل مفصلة غير مستخدمة مثل إعدادات الألغام، ودقة المحول، وإخراج البيانات، والعديد من الإمكانيات.
كتابة محتوى من خلال البرامج المختلفة.
المنصة المتقدمة
برنامج الماكنيت، الذي يساعدك على إنشاء المحتوى من خلال البر... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | arabic | none | none | false | 106 | 0.0392 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.5018 | 0.1417 | 0.4109 | null | 1.747 | null | 1 | 0.8862 | 18.234 | -24.562 | 6.235 | 2.66 | false | 0.4811 | 0.5189 | 0.8727 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Arabic (arb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Arabic written for Arabic readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nus | Nuer | 30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth. | corpus_continuation | 19 | 31, 32, 33, 34. 36, 37.
38, 39, 40, 41, 42. 43, 44, 45. 46, 47. 48, 49. 50. 51, 52. 53. 54.
360 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | unknown | none | none | false | 0 | 0 | false | false | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | false | null | null | null | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nuer (nus).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nuer written for Nuer readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kbp | Kabiye | Kɩ-ɖalakɩŋ maɣna kilomɛta waa 636 nɛ walanzɩ kɔyɔ kilomɛta waa 24 ntalɩ kilomɛta waa 79 nɛ kɩ-tɛ tɛʈʊ yɔ walanzɩ kɔyɔ kilomɛta waa 31722 kpɛɛ ko nɛ kɩ-pɩsɩ kujomuu loɖo ŋgʊ kedeŋga kpeekpe taa. | corpus_continuation | 34 | Laa mɩfɛtɛ kɛɣuɣa kɛdɛkɔɣa. Laa mɩfɛtɛ kɛɣuɣa ŋgʊ kɛdɛkɔɣa. Maɣna kɛdɛkɔɣa. Laa mɩfɛtɛ kɛɣuɣa ŋgʊ kɛdɛkɔɣa. Maɣna kɛdɛkɔɣa. Laa mɩfɛtɛ ŋgʊ kɛdɛkɔɣa. Laa mɩfɛtɛ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋgʊ ŋ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 47 | 0.5349 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 6.612 | 59.62 | 6.714 | 1.66 | false | 0.9362 | 0.0638 | 0.6667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabiye (kbp).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabiye written for Kabiye readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xsm | Kasem | Abam laam nam jege se á kwei á maama mo á sɛ Wɛ chega kam se á ta-á ye ka kabɛ ye á bochara ba ya kwɛ fase. | corpus_continuation | 28 | Abam laam niye wa ka ba 1948, akwa nde na ba 1958, akwa na 1962, akwa na 1968, akwa na 1972, akwa na 1975. Wa ka 1978, ka ba 1980, akwa na 1982, akwa na 1984, akwa na 1986, akwa na 1988.
Abam laam ne yɛ nde na ba 1986. Wa ka ba 1988, na 1990, akwa na 1994, akwa na 1996, akwa na 1998, akwa na 2002, akwa na 2006. Wa ka ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 58 | 0.2963 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 4.193 | 85.664 | 11.6 | 1.293 | false | 0.8621 | 0.1379 | 0.625 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kasem (xsm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kasem written for Kasem readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xsm | Kasem | Pɩyɛɛrɩ laan ma ta dɩd-o o wɩ: «Nii dɩbam seeni.» Ko daare ko ná ye amo paare dem dam jei sem, amo ba jege chwoŋa se a kuri nɔɔna se ba jeini da. | corpus_continuation | 33 | Na a kɔmeɔ ni mɔɖɛ, ba me ni mɔɔni ba kɛma, ba me ni mɔɔni ba ne mɔɔɔ. <strong>Kɔmeɔ ni mɔɖɛ, ba kɛma, ba ne mɔɔɔ</strong>.
<strong>Kɛmoɔ ni mɔɖɛ, ba kɛma, ba ne mɔɔɔ</strong>
Aʊm a kɔmeɔ ni mɔɖɛ, ba kɛma, ba ne mɔɔɔ, miňu, ha daɔni de mɔɖɛ ne, ha daɔni muŋka, miňu muŋka. Nɔma mɔɖɛ ne, miňu muŋka. <strong>Rɔkɔ ba kɛm... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 91 | 0.2299 | true | true | true | false | 0.0659 | 0.044 | 1 | 0.2184 | 0.2068 | 0.4323 | null | 2.0902 | null | 0.7734 | 0.6416 | 3.779 | 84.179 | 9.1 | 1.341 | false | 0.8022 | 0.1978 | 0.6111 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kasem (xsm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kasem written for Kasem readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tir | Tigrinya | እቶም ንሃዳድ-ዔዘር ዚግዝኡ ዝነበሩ ዂሎም ነገስታት ድማ ኣብ ቅድሚ እስራኤል ከም እተሳዕሩ ምስ ረአዩ፡ ምስ እስራኤል ተዐሪቖም ተገዝኡ። | corpus_continuation | 18 | እለዚሁም ዂሎም እቲ ብለታ ንስሐ ቅዱሳ ዘንድ ክስ ዘንድ ክስ ንሃዳድ -ኤዘር ዚግዝኡ ዝነበሩ ዂሎም ነገስታት ሓደ ብለታ ገበ ክወያ ዚል ዝነበሩ።
በተንከብ ትንሳሽ ዕግንት ሓንሳራ ካቶም ንሃዳድ ብለታ ኣልፍርም ፍለጋን ዝነበሩ። እተንክፍላ ዂሎም ነገስታት ዂሎም ንስሐ ቅዱሳ ቅዱሳ ዘንድ ክስ ዘንድ ክስ ንሃዳድ -ኤዘር ዚግዝኡ ዝነበሩ።
በተንከብ ክረብ ብለታ በወንድም ይበልጥ ክራውን በሳለፍ ወንድም ይበልጥ ክራውን ከግን ለሚግዜም ዝ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | ethiopic | none | none | false | 60 | 0.0893 | true | true | true | true | 0 | 0.0167 | null | 0.3658 | 0.4545 | 0.3628 | null | null | null | 1 | 0.255 | 31.167 | -101.67 | 15 | 3.467 | true | 0.4333 | 0.5667 | 0.7941 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tigrinya (tir).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tigrinya written for Tigrinya readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xho | Xhosa | Kwaye zonke ezi zinto zinokufumaneka ngemali encinci'S Forex _ OYINGCALI KUBACEBISI _ ROBOTS FX Bambini welt24 Ngoku bambona, bafuna ukuthetha naye. | corpus_continuation | 21 | Nyanzi, iyi, kwenda, uyi, kwenda, uyi, kwenda, kwenda. Ngwenda, uyi, kwenda. Ndikuswa, uyi, kwenda, uyi, kwenda. Ngwenda, uyi, kwenda. Ngwenda, uyi, kwenda, uyi, kwenda. Ndikuswa, uyi, kwenda. Ngwenda, uyi, kwenda, uyi, kwenda. Ndikuswa, uyi, kwenda. Ndikuswa, uyi, kwenda. Ngwenda, uyi, kwenda. Ndikuswa, uyi, kwenda, u... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 64 | 0.5833 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 7.266 | 49.676 | 3.765 | 1.812 | false | 0.9688 | 0.0312 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Xhosa (xho).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Xhosa written for Xhosa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ewe | Ewe | Wotso ƒu la va ɖi go ɖe Genesaretnyigba dzi, eye wotɔ ʋu la. | corpus_continuation | 13 | Wotso ʋu la is a maŋyọzwa ʋe ɛnd ʋu lo oʊ baŋyɔŋ ʋɛ laʋ.
Wotso ƒu la ʋe na na is a maŋyọzwa ʋe ɛnd ʋu lo ʋɛ laʋ.
Wotso ʋu la is a ʋɔ ʋu lo ʋɛ laʋ.
Wotso ʋu la a ɖi go ɖe ɖɛ nnu ɖe lo kwi.
Wotso ʋu la is a ʋɔ ʋu lo ʋɛ laʋ.
Wotso ʋu la is a ʋɔ ʋu lo ʋɛ laʋ.
Wotso ƒu la ʋu la ɖe fɛ lae.
Wotso ʋu la ʋu la is a ʋɔ ʋu... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 96 | 0.3587 | true | true | true | false | 0 | 0.0104 | 1 | 0.2041 | 0.2424 | 0.5673 | null | 0.8643 | null | 0.7288 | 0.2688 | 2.091 | 99.071 | 10.667 | 1.146 | false | 0.8646 | 0.1354 | 0.8462 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ewe (ewe).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ewe written for Ewe readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tiv | Tiv | Maa se nenge er se kpa se dondo ikyav i mbahenen la ve kwagh la una tese ér se wa iyol se mba keghen a kegh zegecan u a lu van la yô. | corpus_continuation | 33 | Mao o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o ka o... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 218 | 0.986 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 81.23 | -99.035 | 218 | 1 | false | 0.9954 | 0.0046 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tiv (tiv).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tiv written for Tiv readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
sot | Sesotho | Ho ba le mamello le ho ithuta ho tsoa ho ba bang ho tla u thusa ho holisa tsebo ea hao. | corpus_continuation | 21 | Ha ho lya lya ho ba bang ho le ho ho ba le ho ba thokiso le ha. Ha ho tsoa ho ba tla u so ea ho la.
Ha ho lya lya ho la ho sa ho la ho lya ho ba le ho ba le ho ho ba tsoa la.
Ho ba tla u so le. Ho la le ho ba le ho ho ba. Ha ho tsoa le. Ha ho ba le ho ba.
Ho ba la le. Ho ba le ho ba le. Ha ho tsoa le. Ha ho ba le ho... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 173 | 0.497 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | -0.72 | 113.622 | 7.522 | 1.012 | false | 0.9595 | 0.0405 | 0.7143 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Sesotho (sot).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Sesotho written for Sesotho readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
dag | Dagbani | Make we rationalize $\\\\frac{1}{\sqrt{5}}$: \[ \frac{1}{\sqrt{5}} = \frac{1 \times \sqrt{5}}{\sqrt{5} \times \sqrt{5}} = \frac{\sqrt{5}}{5} \] 7. | corpus_continuation | 16 | 15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.15556 7.1555 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | unknown | none | none | false | 0 | 0 | false | false | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | false | null | null | null | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dagbani (dag).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dagbani written for Dagbani readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
aka | Akan | You Don't Know Me (8/17/08) Jodie nkutoo na ɔwɔ dan no mu. | corpus_continuation | 12 | Moi a ɔndwa ɔr o 596986830 na ɔndwa ma ɔndwa o 596986830.
Oɔndwa ma ɔndwa 596986830 na ɔndwa ma ɔndwa 596986830.
Sɔo oɔndwa 596986830 na ɔndwa ma ɔndwa o 596986830.
(40602436)
I don't know you, I don't know what you want, I don't know how long you are going to stay or how much you want to leave me behind.
Oɔndwa 5... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 66 | 0.0645 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 3.539 | 89.279 | 11 | 1.258 | false | 0.7121 | 0.2879 | 0.7895 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Akan (aka).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Akan written for Akan readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fon | Fon | É nyɔ́ wà ɔ, é xlɛ́ ɖɔ mǐ ɖó na wà nǔɖe cobɔ é na cyɔn alɔ mǐ jí. | corpus_continuation | 19 | É nà wà nɔmɔ nɔ xɔ wà nɔ mǐ, ǣ nɔ mǐ xɔ yɛ kɛ, ǣ nɔ yɛ kɛ kɛ, ǣ nɔ fù nɔn nɔ xɔ nɛ xɔ kɛ kɛ.
É nà wà nɔ mǐ, ǣ nɔ xɔ wà nɔ mǐ, ǣ nɔ yɛ kɛ wà nɔ xɔ mǐ kɛ.
É nà wà nɔ mǐ kɛ kɛ kɛ xɔ kɛ kɛ, nɔ fù nɔn nɔ xɔ nɛ xɔ nɛ xɔ kɛ kɛ xɔ mǐ.
É na wà nɔ mǐ, ǣ nɔ xɔ wà nɔ mǐ, ǣ nɔ yɛ kɛ wà nɔ mǐ, ǣ nɔ yɛ kɛ wà nɔ m | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 99 | 0.2737 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 5.982 | 96.259 | 24.75 | 1.01 | false | 0.9394 | 0.0606 | 0.6667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fon (fon).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fon written for Fon readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nya | Chichewa | Baibulo limatitsimikizira kuti Atate wathu wakumwamba Yehova, amatikonda kwambiri ndipo amatiuza zimene amafuna kuti tizichita kuti zinthu zitiyendere bwino. | corpus_continuation | 19 | Ngati amati zimene kuti tizichita kuti zinthu zitiyendere bwino, amakhasi mbalakwe mabhino, umva wathu wakumwamba, kwambiri, kwa wamuyikuzwira, ngati isiri zinthu zitiyendere bwino.
Kupera kuti amatuta kuti naizita mabuyikuzwira, isiri kuti naizita, amatuta mkhobisi waizita, amati zimene.
Mbali, zinthu zitiyendere bw... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 71 | 0.0299 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.3264 | 0.2305 | 0.3767 | null | 0.6699 | 0 | 1 | 0.62 | 22.935 | -51.302 | 10.143 | 2.93 | false | 0.507 | 0.493 | 0.7429 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Chichewa (nya).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Chichewa written for Chichewa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
yor | Yoruba | Owó palaba adigunjale eléniméta to ja Tọpẹ Alabi lole owo segi Ọrẹ Òtítọ́ju Ojó gbogbo ni tolè, ọjọ́ kan péré ni ti olohun. | corpus_continuation | 23 | <h2><strong>Nọmọle n’egbon ti gbogbo ni gbo ibe</strong></h2>
Oju omo tu ni omo la gbo ni bide. Ebe, owo ni omo le nọmọle ebe, ọ ọnọle ni le tọlọ́jọ́ kọkọjọkọ. Oju, ni omo ti Ọrẹ Òtítọ̀kọ́nọ́.
<h2><strong>Anọdọ n’egbon ti gbogbo ni gbo ibe</strong></h2>
Oju ni omo tu, agbo no kọbade owo ti gbogbo n’egbon ti gbogbo n... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 99 | 0.1158 | true | true | true | true | 0 | 0 | 1 | 0.268 | 0.75 | 0.5448 | null | 0.8605 | null | 0.713 | 0.2607 | 7.056 | 64.07 | 11 | 1.556 | false | 0.798 | 0.202 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Yoruba (yor).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Yoruba written for Yoruba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
efi | Efik | Ndusụk ẹsisan̄a ẹkanade n̄kan̄ emi temple odude uwemeyo, ndusụk ẹsan̄a ẹkanade okoneyo.’ Mbon Sanhedrin ẹma ẹsidọn̄ mme bodisi temple emi utom. | corpus_continuation | 21 | 2008-09-19 14:21:59 19630 views
In 1958, a group of students at the University of Illinois, University of Pennsylvania, and University of Chicago joined the student movement against Japanese Imperialism and World War II. They created the Students for a Democratic Society. The group started to change the way students f... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 162 | 0.0949 | true | true | true | true | 0 | 0 | 0 | 0.3994 | 0.2166 | 0.3684 | null | 0.7178 | null | 1 | 0.9551 | 6.919 | 62.429 | 9.529 | 1.593 | false | 0.6914 | 0.3086 | 0.8 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Efik (efi).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Efik written for Efik readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
hau | Hausa | Yana da awaki dubu ɗaya, da tumaki dubu uku waɗanda yake wa aski a Karmel. | corpus_continuation | 15 | Ya da tohu ukuɗima, a da kuti ya kuku a Yana da awakazi da ko ni kumu, ko sasa yasa. Ko kama kuki ya kuku, ko kuwaswa kama ɗizana, ko kuwaswa kama ɗizana kuwaswa kama ɗizana kuwaswa, ko kumu wanda ya ko.
Udawo, ko kuwaswa ko, ko kuwaswa, ko kuwaswa ko. Ko kuwaswa ko. Ko kuwaswa ko.
Ko kuwaswa ko, ko kuwaswa ko. Ko ku... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 110 | 0.5283 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 6.849 | 54.864 | 5 | 1.736 | false | 0.8818 | 0.1182 | 0.8462 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Hausa (hau).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Hausa written for Hausa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kin | Kinyarwanda | Ubu rero tugiye kurushaho kubabwira amateka nyakuri kuko hari amakuru yihariye dukuye hano. | corpus_continuation | 13 | Chachaka ya hajea ku soko ya hamo na mwana zimebura kabwa zima hiyo aza.
Maaba mwana zimebura ni mwenyeza abana abana kabwa aza.
Chachaka ya hajea kubabwira amateka nyakuri kuko hari amakuru yihariye dukuye hano.
Kikuyu harawo kubabwira amateka ya nyakuri kuko hari amakuru yihariye dukuye hano.
Mwandishi imaruko ch... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 88 | 0.2738 | true | true | true | false | 0 | 0.0341 | null | 0.2754 | 0.25 | 0.4925 | null | 1.8461 | 0.375 | 1 | 0.3608 | 16.323 | -2.371 | 11 | 2.341 | false | 0.6818 | 0.3182 | 0.5357 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kinyarwanda (kin).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kinyarwanda written for Kinyarwanda readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhe... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
efi | Efik | Didie ke se idoride enyịn ndinyene ke ini iso ekeme ndin̄wam nnyịn ikûkpa mba tutu amama? | corpus_continuation | 16 | Masa ini aku nyanyi ya, aku nyanyi lagu-lagu aku.
Aku nyanyi, aku nyanyi.
Aku nyanyi di sini, aku nyanyi di sini.
Aku nyanyi di sini, aku nyanyi di sini.
Aku nyanyi di sini, aku nyanyi di sini.
Aku nyanyi di sini, aku nyanyi di sini.
Aku nyanyi di sini, aku nyanyi di sini.
Aku nyanyi di sini, aku nyanyi di sini.
... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 133 | 0.8605 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 8.311 | 49.413 | 7.824 | 1.767 | false | 0.9699 | 0.0301 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Efik (efi).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Efik written for Efik readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ful | Fulfulde | 8O ɓanngan ley metangal yiite faa o jukka ɓe anndaa Laamɗo, ɓe njaɓaali Kabaaru Lobbo haala Joomiraaɗo men Iisaa ɓee. | corpus_continuation | 20 | Yilɓan baa loo kiiin, juga ɓe baraa daki lala darr. Yaɗi, Joomiraaɗo n'aɓaari yaɗi. Ɗalaɗa yee'a n'aɓaari yaɗi ɗaɗi. Baa daki lala. Jaɗa' a' yee'a n'aɓaari ɓe.
Dabari, haala a' yiɗi daɗe ma yiɗi daɗi, haala a' yee'a n'aɓaari ɓe. Kubaɓan baa ɗaa, haala yee'a n'aɓaari yaɗi ɗaɗi, haala a' ɓanɓan baa. Ɗa'a yiɗi daɗi. Jaɗa... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 73 | 0.0725 | true | true | true | true | 0.0137 | 0 | 1 | 0.2828 | 0.1659 | 0.4574 | null | 1.1395 | null | 0.7996 | 0.5909 | 6.816 | 59.198 | 7.3 | 1.658 | false | 0.6027 | 0.3973 | 0.6897 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fulfulde (ful).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fulfulde written for Fulfulde readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
wol | Wolof | Kopparfoor yu nguur gi wax nañu ko, ni ci LFR1 2019 ci jumtukaay ak tégoo téeméer ak fanweer milyaar ak juróom kos juróom-ñeent-fukk ak juróom ci seefaa. | corpus_continuation | 27 | Agyon ni yoak, gyum, ki ak saan siyo naay gani mi lañu yoan laño yo an-kano sa yoan lañu yoak.
Yosyo ak kaay yoan lañu yoan.
Di yoan sa 3yoan laño yoan laño yoan laño yoan, kyo yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño yoan laño y... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 92 | 0.5682 | true | true | true | false | 0 | 0 | 1 | 0.1998 | 0.5 | 0.2401 | null | null | null | 1 | 0.8164 | 12.916 | 57.084 | 30.667 | 1.402 | false | 0.7609 | 0.2391 | 0.8182 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Wolof (wol).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Wolof written for Wolof readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
urh | Urhobo | ( a ) Vwẹ ọke rẹ ọyinkọn Pọl , diesorọ ihwo vwọ ta ota kpahen egbomọphẹ vẹ ẹdia rẹ ọviẹn ? | corpus_continuation | 21 | A ) Egbomọpẹ, ẹga o ti o, o tọ o, o na, o nọ, o gbọ. B ) Egbomọpẹ, ewa, o ti, o , o na, o nọ, o gbọ. C ) Egbomọpẹ, ẹga, ẹga, o ti o, o tọ o, o na, o nọ, o gbọ. D ) Egbomọpẹ, ẹga, ẹga, o ti, o, o na, o nọ, o gbọ.
( b ) Vwẹ ọke rẹ ọyinkọn Pọl , diesorọ ihwo vwọ ta ota kpahen egbomọphẹ vẹ ẹdia rẹ ọviẹn ? A ) Egbomọpẹ, ẹg... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 94 | 0.4222 | true | true | true | false | 0 | 0.1064 | 1 | 0.2407 | 0.3052 | 0.5022 | null | 1.2054 | null | 0.9041 | 0.2544 | 6.217 | 74.405 | 13.429 | 1.404 | false | 0.7234 | 0.2766 | 0.7692 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Urhobo (urh).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Urhobo written for Urhobo readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
bem | Bemba | mwana Melea , mwana Mena , mwana Matata , mwana Natani , mwana Davidi , Na kuba ipepo lyaishibikwa ilyo Yesu alangilile, lyayambila na mashiwi ya kuti: "Shifwe wa mu muulu." - Mateo 6: 9. | corpus_continuation | 35 | Nyanja, Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu Ye... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 217 | 0.9906 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 92.64 | -182.62 | 217 | 2 | false | 0.9954 | 0.0046 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Bemba (bem).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Bemba written for Bemba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
som | Somali | Weerarku wuxuu keenay dhimashada boqolaal dagaalyahaniin ah, askar, bilays iyo dad rayid ah. | corpus_continuation | 13 | Dambassa yeesay wadabo wajeeya 100 milab, wajidka yeesay wajeeya 1 milab, wajidka yihiin waqtriyyada yeesay wajeeya 1 milab, wajidka yeesay wajeeya 1 milab, wajidka yeesay wajeeya 1 milab, wajidka yihiin ahaan ka yeeeya daga ahaan ka yeeeya wajidka ayeeeya daga ahaan ka yeeeya 1 milab, wajidka yihiin ah sida ahaan ka a... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 68 | 0.125 | true | true | true | true | 0.0882 | 0 | null | 0.2021 | 0.5 | 0.5394 | null | null | null | null | 0 | 34.877 | -33.873 | 68 | 2.029 | false | 0.8824 | 0.1176 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Somali (som).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Somali written for Somali readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
zul | Zulu | Isaphulelo singu-10% sentengo yokuqala, okusho ukuthi $10 * 10 / 100 = 100 / 100 = 1$. | corpus_continuation | 17 | <h2>Unleashing The Potential of The Micro-Investment Opportunity</h2>
Micro-investments have been an integral part of the economy in the last decade. These investments have been instrumental in driving the growth of micro-businesses, enhancing productivity and fostering economic growth. From the micro-finance industry... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 183 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.4928 | 0.4159 | 0.2793 | null | 1.4705 | 0 | 1 | 0.3456 | 14.954 | 20.447 | 18.3 | 1.984 | false | 0.7541 | 0.2459 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Zulu (zul).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Zulu written for Zulu readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
bam | Bambara | Coumba BAH, musow jɔyɔrɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye Farafinna politikitɔnw kɔnɔ? | corpus_continuation | 13 | Afrɛma afoorɔm, Afrɛma afoorɔm, Afrɛma afoorɔm, Ɔɔfɛna ɔɔfɛna afoorɔm, Afrɛma afoorɔm.
Ooooooo, ooooooo, oooooooo, Oooo, ooooooo, ooooooo, Ooooooo, oooooo, ooooo, Ooooooo, ooooooo, ooooooo, Oooo, ooooooo, ooooooo, ooooooo.
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii”
“Nii... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 47 | 0.3488 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 2.567 | 80.467 | 2.136 | 1.468 | false | 0.9362 | 0.0638 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Bambara (bam).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Bambara written for Bambara readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
igl | Igala | Intelligent toilet bidet functions chi Alu, mobile app baki remote control ma du kà nwụ enwu kiya che, ye lẹ d'efu ọwọ toilet's manufacturer, make kpai model ki che. | corpus_continuation | 29 | Ma ọ bụ "nè ka da' (nè gọ fa ọ bụ ụlọ ụmụ ụbọchị dị) a dị di ọgbụ, akụ ọkụ, ịgbụ, ọgbụ ekwụ ọkụ, akụ ọkụ, ọgbụ, ọgbụ ekwụ ọkụ, ụlọ ọgụ n'ọrụ ụbọchị.
Bịọ ngọ kọ ka akwụkwọ ọpọlọpọ wọjọ.
In gị nọdị ọpọlọpọ, ọbọ ngọ wọjọ ọpọlọpọ bọtuọ.
Mụọ ịgbụ a dị dịgụ ọụgụgụ na ọgbụ, a dị ọgbụ na ọgbụ na ọgbụ na ọgbụ, ọgbụ na ọgbụ n... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 78 | 0.0676 | true | true | true | true | 0 | 0.0256 | 1 | 0.3586 | 0.4432 | 0.1924 | null | 0.7766 | null | 0.9082 | 0.618 | 11.53 | 47.127 | 19.5 | 1.654 | false | 0.7564 | 0.2436 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Igala (igl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Igala written for Igala readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fra | French | Banksy, un artiste de rue pseudonyme basé en Angleterre, est connu pour ses œuvres d'art qui suscitent la réflexion et sont politiquement chargées. | corpus_continuation | 23 | Cette personne a aussi été surnommée l'"artiste délinquante" ou encore "la personne noire".
Les choses se ressemblent au point d'être un peu fous. Il y a quelques jours, il a été révélé que Banksy, un artiste de rue basé en Angleterre, avait demandé une indemnisation mensuelle à 2 100 000 livres d'argent. Un montant ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 160 | 0 | true | true | true | true | 0.0063 | 0 | 0.7809 | 0.6852 | 0.867 | 0.2561 | null | 1.8773 | null | 1 | 0.2865 | 10.076 | 54.488 | 17.778 | 1.587 | false | 0.3812 | 0.6188 | 0.8687 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in French (fra).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as French written for French readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
dag | Dagbani | Na nima ya kigonsa, bo nataka Gibson na Lopitalo kansi yandi fwaka mwa ntangu fioti na nima. | corpus_continuation | 17 | Ndo ndipo ni nyama mwa ngenyo ntuko ni Gibson na Lopitalo, ndipo ni Gibson na nima ya kigonsa na nima ya ngenyo, ndipo ni Gibson na nima ya ngenyo ntuko na nima ya ngenyo.
Njua Gibson na Ngena lulu yoro gano ya ngenyo. Ngati ya ngenyo Gibson na nima ya ngenyo tuko na nima ya ngenyo.
Ngenyo nimejua Gibson na nima ya n... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 115 | 0.3964 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.717 | 50.999 | 14.375 | 1.67 | false | 0.8435 | 0.1565 | 0.7778 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dagbani (dag).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dagbani written for Dagbani readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tso | Tsonga | Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth. | corpus_continuation | 25 | Käŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋäŋ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 1 | 0 | false | false | true | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 1,271 | -9,015.58 | 1 | 109 | false | 0 | 1 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tsonga (tso).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tsonga written for Tsonga readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
igl | Igala | Ọwọ ki dị efu ọna Sanisette lẹ ajẹnwu onẹ ki bi kwu ejefu ikodu fl(in recent versions, ọna nwụ a bi ichẹnwu kẹ mọwọ du ti button, amá iche ni ọwọ kpọ atodu emergencies). | corpus_continuation | 34 | Afeji nwa ọwọ ti ẹni ọwọ na ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ Ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ ọwọ ya ọ na ọ nọ wọle dọ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 120 | 0.8707 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 46.255 | -22.83 | 120 | 1.275 | false | 0.9667 | 0.0333 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Igala (igl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Igala written for Igala readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
wol | Wolof | 3 Waxleen ak mbooloom Israyil mépp ne leen, bésub fukkeel ba ci weer wii, na ku nekk jëlal njabootam ab gàtt, kër gu nekk ak gàttam. | corpus_continuation | 26 | - 14
4 Koko ka tu garrilga ba n'ni ko koar mekk k'al warrim.
- 15
5 T'ki mekk k'al warrim ba ko koar mekk n'ni ko koar mekk.
D'n'ni ko koar mekk k'al warrim, ba ko koar mekk koar mekk n'ni ko koar mekk, k'al warrim ba ko koar mekk ba n'ni ko koar mekk ba ko koar mekk.
- 16
6 "Ba koar ba n'ni ko koar mekk ba n'ni ko ko... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 111 | 0.5047 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 5.612 | 94.367 | 22.2 | 1.063 | false | 0.955 | 0.045 | 0.8 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Wolof (wol).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Wolof written for Wolof readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kbp | Kabiye | : Ɛzɩma pɩtɩmʋna se ɖɩlabɩnɩ ɖa - tɩ yɔɔ wɛʋ lɩzʋʋ waɖɛ tʋmɩyɛ ? | corpus_continuation | 14 | * 7 months ago - By iYɛdɔ
Ibu-Tutu in Igbo name, Eze-Uti, is a native Igbo woman who has lived in Nigeria since 1956. She is the youngest daughter of the late Igbo politician, Onye-Utu, and is a grandmother to several. She is a member of the Igbo tribe and has been the mother of many Igbo children, many of whom are st... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 172 | 0.006 | true | true | true | true | 0 | 0.0058 | 0.0147 | 0.5274 | 0.3007 | 0.3522 | null | 1.2193 | null | 0.9048 | 0.3912 | 8.917 | 54.701 | 13.231 | 1.64 | false | 0.5872 | 0.4128 | 0.8873 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabiye (kbp).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabiye written for Kabiye readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kbp | Kabiye | Return the translated sentence only.Salaka tʋ ɛnʋ lɛ , pɩtɩkɛ ɛ - maɣmaɣ ɛ - sɔɔlɩm ɛɖaŋnaa ; nɛ pɩtasɩ lɛ , wazasɩ nasɩyɩ ɛɛkaɣ lɩʋ ɛ - tɩ ɖɔkʋʋ mbʋ pɩ - taa . | corpus_continuation | 35 | Aŋa ŋɛ - cɩ ʋɖaŋ - kaaŋ yɛ - pɩtɩkɛ - tɩ mɛɖe - wazaŋ - kɩ ɣa- kaaŋ - eɖɛ ŋ aŋa ka- sɩlɩy ɩ ɣa- lɩŋa- ɩtɔa- nʋɩ lɛ - mɔɖa - kɩ- sɩ- lɩtɔa - mɔlɩk ɩtɔa- lɩtɩk - ɩtɔa- lɩtɔa - mɔlɩk ɩtɔa- mɔlɩk ɩtɔa - wazaŋ - tɔ- - mɔlɩk - mɔlɩk - wazaŋ - tɔ- - mɔlɩk - mɔlɩk - ɩtɔa - mɔlɩk - mɔlɩk - ɩtɔa - ɩ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 50 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0.06 | 1 | 0.3182 | 0.5 | 0.5045 | null | null | null | null | 0 | 17.598 | 57.949 | 50 | 1.16 | false | 0.4 | 0.6 | 0.7667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabiye (kbp).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabiye written for Kabiye readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kab | Kabyle | Ssaɛid yezga s ubalṭu aqehwi ɣezzifen, ur t-nettfaraq am unebdu am ccetwa, d temḍelliwt mm-tecṛaḍ zegzawen. | corpus_continuation | 16 | ɣez-fi qazda, l-g-q-f-r-a-d-l-l-t-z-a-t-c-t-n-a-m-d-o-f-a-w-y-z-en-a-m-e-z-a-m-e-z-a-t-n-a-n-n-n-n-n-e-l-n-e-a-r-r-r-r-n-r-l-l-r-r-l-l-r-l-r-l-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 109 | 0.3619 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 38.828 | 10.824 | 109 | 1.009 | false | 0.9174 | 0.0826 | 0.8889 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabyle (kab).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabyle written for Kabyle readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ilb | Ila | Leza ulitwizhi ca kumaninina, ulimwi tulashoma ati amwe mulitwizhi mu mizeezo yenu. | corpus_continuation | 12 | Mbali na na ya Mwezi, uliwe nani, ulinana ati uliwe mu mizeezo ya mzee, yenu.
<strong>Mzee</strong> <strong>Ngafwa</strong> <strong>Mwebosi</strong> <strong>Mbali</strong>
Mbali kuna mzee ya nani, nani ni mzee, kujiwa kuleka nani, <strong>Kumuulazwa</strong> kuleka <strong>Kumuulazwa</strong>. Mzee ni <strong>Kumuula... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 93 | 0.1011 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 8.995 | 48.979 | 10.333 | 1.742 | false | 0.8925 | 0.1075 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ila (ilb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ila written for Ila readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
igl | Igala | Icholo lẹ ma chanẹ aladi gwẹ takini ọjọ eyi Christmas wa nwa, ma la che gbo ọjọ m'ebie. | corpus_continuation | 18 | In ka ọjọ iṣẹ oṣẹ, ọjọ ọjọ ọjọ
1. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
2. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
3. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
4. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
5. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
6. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
7. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
8. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
9. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
10. ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ ọjọ
11. ọ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 63 | 0.8814 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.496 | 36.335 | 5.25 | 1.952 | false | 0.9365 | 0.0635 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Igala (igl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Igala written for Igala readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
zul | Zulu | Ngakho-ke, isikhathi sokuphothula isiphetho sikaSophia singama-180 / (3/4) = 180 * (4/3) = 240 amasekhondi. | corpus_continuation | 15 | <h3>The difference between the following numbers</h3>
1. 180 = 100 + 1 = 100
2. 100 = 100 + 2 = 101
3. 240 = 240 + 3 = 241
4. 241 = 100 + 3 = 242
<h3>The difference between the following numbers</h3>
1. 180 = 100 + 1 = 100
2. 100 = 100 + 2 = 101
3. 240 = 240 + 3 = 241
4. 241 = 100 + 3 = 242 * Note:
This expression i... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 39 | 0.1892 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 6.914 | 57.068 | 6.5 | 1.692 | false | 0.8718 | 0.1282 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Zulu (zul).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Zulu written for Zulu readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
dag | Dagbani | \] Step 5: Expand di left side: \[ (x-2)(x-3) = x^2 - 5x + 6. | corpus_continuation | 15 | \] Step 6: Subtracting: \[ x^2 - x-2 + 3 = x^2 - x - 6 \] Step 7: Simplify: \[ x^2 - (x-2)(x-3) = x^2 - (x-2)(x-3) \] Step 8: Completing the square: \[ x^2 - (x-2)(x-3) = x^2 - (x-2)(x-3) \] Step 9: Completing the square: \[ x^2 - (x-2)(x-3) = (x-2)(x-3) \] Step 10: Using the quadratic formula, we can solve for $x$: \[... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 60 | 0.25 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 23.74 | 31.725 | 60 | 1.35 | false | 0.8833 | 0.1167 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dagbani (dag).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dagbani written for Dagbani readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
arb | Arabic | وتشير هذه الخطة ، على نحو محدد ، إلى أن تعميم المنظور الجنساني يُعد بمثابة الاستراتيجية الأكثر أهمية في السياسات المتصلة بالمرأة. | corpus_continuation | 22 | وتُعني هذه الخطة الجديدة ، على الرغم من أن الكثيرين من النساء يتقبلون هذا الإجماع في الواقع ، أنها قد تكون خطوة هامة بمثابة التغيير في العلاقة الجنسية ، خاصة في ظل العنف الجنسي في العديد من البلدان الحديثة ، أو مع تدهور النظام الجنسي، أو مع التغييرات في القوانين المتعلقة بممارسة الجنس.
بينما يبدو التغيير ، على نحوٍ مُت... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | arabic | none | none | false | 124 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.6735 | 0.5 | 0.0979 | null | 0.512 | null | 1 | 0.6142 | 22.574 | -11.569 | 31 | 2.21 | false | 0.3629 | 0.6371 | 0.962 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Arabic (arb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Arabic written for Arabic readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
dag | Dagbani | Find di difference: CI - SI = P × 1.1025 - P × 0.1 = P(1.1025 - 0.1) = P × 1.0025. | corpus_continuation | 22 | So, CI - SI = 1.0025 - 1.1025 = 0.15.
<tex>$\frac{d}{dx} \left(1.5\right)\cdot10^-3$</tex>
<tex>$\frac{d}{dx}\left(1.5\right)$</tex>
<tex>$\frac{d}{dx}\left(1.5\right)$</tex>
<tex>$\frac{d}{dx}\left(1.5\right)$</tex>
<tex>$\frac{d}{dx}\left(1.5\right)$</tex>
<tex>$\frac{d}{dx}\left(1.5\right)$</tex>
<tex>$\frac{d}{dx}\... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 63 | 0.7458 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | -2.425 | 118.683 | 3.5 | 1 | false | 0.9524 | 0.0476 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dagbani (dag).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dagbani written for Dagbani readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
efi | Efik | ẸSE VIDIO ORO BRỌDA DMITRIY MIKHAYLOV ETỊN̄ SE IKỌWỌRỌDE ENYE , EKEM ẸBỌRỌ MME MBỤME EMI: Didie ke ẹkekọbọ Brọda Mikhaylov? | corpus_continuation | 21 | Iwaso: Mi eji o rọ ma Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọkọhọ Ọk | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 41 | 0.7838 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 32.634 | -65.882 | 41 | 2.732 | false | 0.8293 | 0.1707 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Efik (efi).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Efik written for Efik readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tum | Tumbuka | The same text in Tumbuka: Ŵasilikari ŵa charu cha Afghan na ŵasilikari ŵakukolerana ŵakufuma mu vyaru vinyake ŵakaluta ku malo agha kuti ŵakaghavikilire ndipo ndege zinyake za ŵasilikari ŵakufuma mu vyaru vinyake zatumizgika kuti zikawovwire. | corpus_continuation | 35 | Here you can see, in the text, a lot of quotes and references to Ŵasilikari ŵakukolerana. It is a very important reference to the Afghan national anthem, it is one of the three national anthems of Afghanistan.
The name is a reference to the Afghan language, which is still spoken in Afghanistan, but we also call it Afg... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 162 | 0.0823 | true | true | true | true | 0 | 0 | 0.1099 | 0.3994 | 0.4602 | 0.2906 | null | 0.6885 | null | 1 | 0.3791 | 11.173 | 51.026 | 20.25 | 1.599 | false | 0.7284 | 0.2716 | 0.8182 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tumbuka (tum).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tumbuka written for Tumbuka readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kbp | Kabiye | Payaɣ Koŋo Kinsasa yem se Koŋo yaa Demkarasii Koŋo se paɖʊ tʊkaɣ ŋga kɛwɛɛ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ nɛ Koŋo Pirazaviili pɛ-hɛkʊ taa yɔ. | corpus_continuation | 22 | Sɛ Koŋo yɔ yɛɣɔ yɛɣɔ
Tɔŋyɛ ɣɛɛɣɔ Ɛaɣɔ yɛɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ
Aɖɛ e Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ e Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ
Tɔŋyɛ yɛɣɔ yɛɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ
Ɛɛɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ
Ɛɛɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ
Ɛɛɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ
Ɛɛɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛaɣɔ Ɛa | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 48 | 0.2955 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.121 | 40.358 | 6 | 1.896 | false | 0.8333 | 0.1667 | 0.875 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabiye (kbp).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabiye written for Kabiye readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kam | Kamba | "¿Tsõa mia nĩchinimẽ mĩ xanĩfo inõ?" ixõ ato yõkaxõ ãfe fana fimifo fixotanõ nã Ngelekany'o ila syĩ ĩvukunĩ ya Mathayo kĩlungunĩ kya 24 na kya 25 itũmanyĩasya kyaũ? | corpus_continuation | 28 | 0 40 0 43 0 45 0 47 0 49 0 50 0 51 0 53 0 55 0 57 0 58 0 59 0 61 0 63 0 65 0 67 0 69 0 71 0 73 0 75 0 77 0 81 0 83 0 85 0 87 0 89 0 91 0 93 0 95 0 97 0 99 0 101 0 103 0 105 0 107 0 109 0 111 0 113 0 115 0 117 0 119 0 12 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | unknown | none | none | false | 0 | 0 | false | false | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | false | null | null | null | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kamba (kam).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kamba written for Kamba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ibo | Igbo | Nke Kisima African inye Platform na-aga n'ihu na-arụsi ọrụ ike ruo n'iwu ya nke ịdekọ ezigbo akụkọ na ịmepụta mkparịta ụka enyemaka ohere. | corpus_continuation | 23 | Anyejere anya n'etiti niile, n'ime na-arụsi ọrụ ike ruo n'iwu ya nke ọma, nke ufe-ịge ufe mme n'ihi na-akọrọ n'akpan nke ọmụga ụda ọkụ na-emezi, ndị ufe obere na mme n'ihu nke ụwa na n'ụna gị. N'imụna gị ihe achịgụ nke ndị ọzọ n'ihu na-arụsi ọrụ ike ruo n'iwu ya nke ọma, n'ihu na-arụsi ọrụ ike ruo n'iwu ya nke ọma.
An... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 106 | 0.1373 | true | true | true | true | 0 | 0 | 1 | 0.3885 | 1 | 0.1834 | null | 1.859 | null | 0.8995 | 0.6261 | 14.894 | 35.479 | 26.5 | 1.708 | false | 0.6604 | 0.3396 | 0.8889 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Igbo (ibo).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Igbo written for Igbo readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
wol | Wolof | Bu weesu wax ji, may jëwriñ yeek njiiti campeef yi ñuy jël ay dogali génne xaalis ngir def ko fenn, ci seen cobare bopp, dafay andi ay coppite ci caytug alalu réew mi. | corpus_continuation | 33 | Njiiti chok-chok añi çillawi kōj-kōj, ne a'qay, ne cō'qay. Ce ay 'yew fèw njiiti c'awayn t'ilwèq, di'wèq, di'awèq, di'wiywèq, di'awilwèq, di'awilwiywèq i'awilwiywèq. Njiiti chok-chok a'qay, ne cō'qay.
Fèw 'yew njiiti c'awayn, zí fèw fèw njiiti c'awayn çà jëwriñ e'qay, a'qay, ne ç'alwèq, ne c'alwiywèq, njiiti çà ç'alwî... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 74 | 0.0286 | true | true | true | true | 0 | 0.0541 | 1 | 0.31 | 0.9205 | 0.2619 | null | 0.4811 | null | 1 | 0.4902 | 8.209 | 69.16 | 18.5 | 1.405 | false | 0.6081 | 0.3919 | 0.7241 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Wolof (wol).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Wolof written for Wolof readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
din | Dinka | Nyabuɔy Yak, ɛ ja̱l mi̱ bä kä Lɛɛer, cuɛ Nyachiew Chuol poth, wëë i̱, "Bi ɣɔ̱kkun rɔ̱ rep." Nyabuoy Yak, raan ye cath pan Leer, acï Nyachiew Chuol thieei, luel ye, "Bɛ̈ ɣɔ̈kkun juak röt." | corpus_continuation | 35 | Nyachiew Chuol twe e iê kɔ̂neɛ nɔt, rɔ̃ŋyɛkkun, cɔ̃ŋyɛkkun, tɔ̃ŋɛkkun, tɔ̂ŋɛkkun, lɔ̂ŋyɛkkun, lɔ̂ŋyɛkkun, yɛkkun, tɔ̃ŋɛkkun, lɔ̂ŋyɛkkun, tɔ̃ŋyɛkkun, tɔ̂ŋyɛkkun, tɔ̂ŋyɛkkun, tɔ̂ŋyɛkkun, tɔ̃ŋɛkkun, tɔ̃ŋɛkkun, tɔ̃ŋɛkkun, tɔ̃ŋyɛkkun, tɔ̂ŋyɛkkun, tɔ̃ŋyɛkkun, tɔ̃ŋɛkkun, tɔ̃ŋyɛkkun." (Nyabuɔy Yak, cɔ̃ŋyɛkkun, tɔ̃ŋyɛkk | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 55 | 0.2157 | true | true | true | false | 0 | 0 | 1 | 0.2023 | 0.5 | 0.2393 | null | null | null | null | 0.7818 | 12.084 | 57.406 | 27.5 | 1.436 | false | 0.7455 | 0.2545 | 0.9286 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dinka (din).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dinka written for Dinka readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nde | North Ndebele | Isimo sezempilakahle eZimbabwe silenhlupho ezinengi ngoba ilizwe alilamali yakwamanye amazwe yokwenelisa ukuba kuthengwe imithi eqakathekileyo njalo ilizwe aliziphekeli imithi. | corpus_continuation | 19 | <strong>Nihle Zihlobo Mohapi:</strong>
Malo yafufumba ezinthuwayo imithi, isikozi ngoba ukubazwa kwayo imiyana angubuzo yezeka isikhozi kuka ziyeye: “Iye imithe iyi, ye imithe amashu umunthu ezinthuthuko, ezinthuthuko izithikozi ngoba udinga umwe. Isimbu udinga umwe. Kuti naye imithe iyi, indlela yizithe ezisindaba. Ku... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 74 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0.0135 | null | 0.4166 | 0.2102 | 0.3695 | null | 0.9962 | null | 1 | 0.7697 | 19.75 | -30.059 | 9.25 | 2.689 | false | 0.3919 | 0.6081 | 0.8222 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in North Ndebele (nde).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as North Ndebele written for North Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural ... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
knc | Kanuri | Nadən nəm kura maano (kuru cuwando) 1916lan sa shi suro kontrok Famous Players in Famous Plays zukorbedən (dare Paramountro wallono). | corpus_continuation | 20 | Umu kura da shi surnemiyiyancandan keqoyda kura. Xilaba kura dildar kura kura dildar kura kura kura, xilaba kura kura dildar kura, Xilaba kura dildar kura. Xilaba kura dildar kura, xilaba kura dildar kura, xilaba kura kura, Xilaba kura dildar kura. Xilaba kura dildar kura, Xilaba kura dildar kura, xilaba kura dildar ku... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 81 | 0.6753 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 17.242 | 0.303 | 16.2 | 2.247 | false | 0.9383 | 0.0617 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kanuri (knc).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kanuri written for Kanuri readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
pcm | Nigerian Pidgin | Jimi Agbaje don win PDP Govnorship ticket for Lagos Agbaje just congratulate Sanwoolu before INEC declare am winner "Mr. | corpus_continuation | 19 | President I'm so happy that I'm elected to be Nigeria's President as Lagos State Governor, You have done my brother in Lagos State very well, I hope I will do well with the opportunity I am going to enjoy with you."
Governor of Lagos State has congratulated Governor Akinwunmi Ambode on his victory at the PDP governo... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 175 | 0.0058 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 14.389 | 36.431 | 25 | 1.714 | false | 0.5657 | 0.4343 | 0.8421 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nigerian Pidgin (pcm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nigerian Pidgin written for Nigerian Pidgin readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cul... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
yor | Yoruba | [g: odun=year / festival] Kansiime Kubiryaba Anne (bii ni ọjọ́ kẹtàlá oṣù kẹrin ọdún 1986) ti o gbajumò gẹ́gẹ́ bi Anne Kansiime jẹ́ osere àti aláwàdà lorilè ede Uganda. | corpus_continuation | 29 | [g: wúwúwú/ festival] Òmà jẹ Ònọ’á gúnè kọjọ̀ kọ́ jẹ́ a ti <sup>1</sup>/ 5 sọ <sup>2</sup>/ 5 wúwúwúwù
[g: fúfú/ festival] kọjọ̀ kọ́ kẹtàlá oṣù kẹrin ọdún 1986; jẹ́ <sup>1</sup>/ 1 <sup>2</sup>/ 2 a ti <sup>3</sup>/ 3 gúnè <sup>4</sup>/ 4 <sup>5</sup>/ 5 a ti
[g: wúwú/ festival] Òmà jẹ Ònọ’á gúnè kọjọ̀ kọ́ jẹ́ a ti <... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 68 | 0.2812 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 10.082 | 63.149 | 22.667 | 1.426 | false | 0.8676 | 0.1324 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Yoruba (yor).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Yoruba written for Yoruba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kab | Kabyle | Mais avant de partir, il lui a soutiré le nom de l'homme pour lequel elle l'avait quitté. | corpus_continuation | 17 | C'est cette nouvelle que l'on ne voit pas depuis la mort de la femme, la présidente de l'Armée du Salut.
Pour ce faire, la jeune fille est partie chez ses parents, dans le quartier de la Gare de Paris, près de la gare de Lille, où elle a appris qu'elle avait 38 ans. Elle ne l'a pas quitté, et l'a laissée avec une lett... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 159 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | 0.777 | 0.6014 | 0.5 | 0.2917 | null | 0.7118 | null | 1 | 0.2557 | 12.334 | 53.836 | 26.5 | 1.491 | false | 0.5409 | 0.4591 | 0.9178 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabyle (kab).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabyle written for Kabyle readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xsm | Kasem | Kʋ nan pʋpʋnɩ Wɛ tɔnɔ kʋm wʋnɩ kʋ wɩ: ‹Nmʋ Wɛ mʋ pɛ biǝ dɩ bu-sɩsɩn zuli nmʋ dɩ ba niǝ.› | corpus_continuation | 21 | 1054 1277 1023 1267 1023 1042 1035 1032 1043 1035 1035 1043 1035 1042 1035 1043 1023 1023 1035 1042 1035 1043 1023 1023 1043 1035 1032 1043 1023 1023 1035 1035 1043 1023 1023 1035 1032 1035 1043 1023 1023 1035 1032 1043 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | unknown | none | none | false | 0 | 0 | false | false | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | false | null | null | null | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kasem (xsm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kasem written for Kasem readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kam | Kamba | Na nĩĩkwoywa hema ya ũira, na kambĩ ya Alawi gatagatĩ ka makambĩ, ta o ũrĩa makaamba, noguo o na makauma, ũmwe ũmwe akĩnyiitĩte kũringana na ũtongoria. | corpus_continuation | 26 | Sèwɛta wa ĩnɛbɛ, 1.44% ĩnɛbɛ na gwaɛ 20.5%.
Sèwɛta wa ĩnɛbɛ, 1.44% na gwaɛ 20.5%.
Sèwɛta wa ĩnɛbɛ na gwaɛ 52.2%, 38.1% na gwaɛ 20.5%.
Ọsɛ wa ĩnɛbɛ na gwaɛ 20.5%, 22.5%.
Ọsɛ wa ĩnɛbɛ na gwaɛ 52.2%, 38.1%.
Sèwɛta wa ĩnɛbɛ na gwaɛ 20.5%, 22.5%.
Sèwɛta wa ĩnɛbɛ na gwaɛ 52.2%, 38.1%.
Ọs | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 39 | 0.6486 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 6.065 | 57.898 | 3.545 | 1.718 | false | 0.9231 | 0.0769 | 0.6667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kamba (kam).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kamba written for Kamba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fat | Fante | Iyi kyerɛ dɛ ngyinahͻma mu no, sε ntsease ntserɛwmu bɛda edzi a nna ɔwɔ ne ngyinado. | corpus_continuation | 16 | Ɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛɛ
The word "Kenyata" is often used to describe the "city of a thousand people" that is a popular tourist destination, especially during the month of Kisumu in the winter season.
But what is the meaning of "Kenyata"?
Kenyata, also known as the "Kasarja" or the "Kenyata," is a pl... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 135 | 0.0076 | true | true | true | true | 0.0074 | 0.0074 | 1 | 0.5092 | 0.4383 | 0.1695 | null | 2.4169 | null | 0.0252 | 0.5555 | 11.248 | 48.767 | 19.286 | 1.637 | false | 0.4593 | 0.5407 | 0.8219 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fante (fat).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fante written for Fante readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
wol | Wolof | Atag dem ba ca Mardose, ca pénc ma janook buntu kër buur. | corpus_continuation | 12 | Am e ma ka ke ke, mi kude kine, mi kude kine. Mde nung kine, ma de kine, e puga kine. Nung kine, mde, ma de, e puga kine. Am e ma ka ke ke. Mde nung kine, ma de, e puga kine. Mde nung kine, ma de, e puga kine. Nung kine, ma de, e puga kine. Atag, me, na. Na, ma, na.
My mother said we were going to a place where she us... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 151 | 0.1156 | true | true | true | true | 0 | 0.0199 | 0 | 0.3662 | 0.7019 | 0.4719 | null | 2.0543 | null | 1 | 0.4418 | 3.503 | 85.766 | 8.882 | 1.325 | false | 0.7483 | 0.2517 | 0.7895 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Wolof (wol).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Wolof written for Wolof readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ewe | Ewe | Eya ta ne miena nu ame dahe aɖe la, migaɖe gbeƒãe kple kpẽ abe ale si alakpatɔwo wɔna le woƒe ƒuƒoƒewo kple mɔtatawo dzi, be amewo nakafu yewo ene o. | corpus_continuation | 30 | Awoa ne akamwowo 1.05.2019. Na nke mewe 1.05.2020.Amwo n'a efe ba awoɔ 1.05.2022. Amwowo ne akamwowo 1.05.2023.
1. 05.2023.
Na na na, na efe akamwowo.
Amwowo ne akamwowo 1.05.2023.
Amwo n'a efe akamwowo 1.05.2022.
Amwowo ne akamwowo 1.05.2023.
Amwowo ne akamwowo 1.05.2024.
1. 05.2024.
Amwowo ne akamwowo 1.05.20... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 38 | 0.3611 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 10.734 | 24.873 | 3.8 | 2.105 | false | 0.8421 | 0.1579 | 0.8333 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ewe (ewe).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ewe written for Ewe readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.