lang stringclasses 69
values | language_name stringclasses 69
values | prompt stringlengths 32 1.12k | prompt_style stringclasses 1
value | n_prompt_words int64 12 35 ⌀ | text stringlengths 113 1.45k | model stringclasses 1
value | provenance stringclasses 1
value | script stringclasses 7
values | degradation stringclasses 1
value | severity stringclasses 1
value | is_clean bool 1
class | n_words int64 0 220 | tier1_repetition float64 0 0.99 | tier1_is_text bool 2
classes | tier1_length_ok bool 2
classes | tier1_not_boilerplate bool 2
classes | tier1_low_repetition bool 2
classes | tier2_char_run_ratio float64 0 0.85 ⌀ | tier2_adjacent_dup_ratio float64 0 0.71 ⌀ | tier2_orthography float64 0 1 ⌀ | tier2_vocabulary float64 0.09 0.73 ⌀ | tier2_complexity float64 0.03 1 ⌀ | tier2_oversimplification float64 0.09 0.8 ⌀ | tier2_discourse null | tier2_adjacency_ratio float64 0 500k ⌀ | tier2_passive_ratio float64 0 11 ⌀ | tier2_lang_consistency float64 0 1 ⌀ | tier2_burstiness float64 0 3.64 ⌀ | fk_grade float64 -3.4 2.57k ⌀ | flesch_ease float64 -18,321.58 121 ⌀ | words_per_sentence float64 1 220 ⌀ | syllables_per_word float64 1 219 ⌀ | syllables_exact bool 2
classes | function_word_ratio float64 0 1 ⌀ | content_word_ratio float64 0 1 ⌀ | content_ttr float64 0 1 ⌀ | llm_judge_prompt stringlengths 2.18k 3.53k | prompt_system stringclasses 2
values | seed_source stringclasses 2
values | source_box stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
swh | Swahili | Kinaonyesha ubora wa juu kwa sababu inaonyesha uwezo wa kupika chakula kinachohitaji ujuzi na ustadi. | corpus_continuation | 15 | Kwa mfano, kuanzia uliwa kila siku, mtu unapaswa kupata moja kwa moja ukosoni la kulia au kukumbuka.
Kwa hivyo, ikiwa isiyoboresha kwenye chakula, lakini akaskisha kukumbuka, unaitisha kukosa kwa watu waliotawahi kushikilia kote.
“Wapata matokeo ya kipekee. Unaweza kufanya hivyo tu, hata hivyo, wakati wa kwanza unapa... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 97 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.4908 | 0.6153 | 0.4216 | null | 1.6102 | 1.7778 | 1 | 0.3833 | 18.661 | -19.529 | 10.778 | 2.546 | false | 0.3918 | 0.6082 | 0.8305 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Swahili (swh).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Swahili written for Swahili readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ibo | Igbo | ilekwasị anya na nje virus, ga-eme ka mgbasa ozi na-agba ọsọ ọsọ ma mee ka ndị ọrịa nwee mgbaàmà siri ike karị. | corpus_continuation | 22 | Uwa ga-esi kwọ ọzọ ịnọ ọzọ mụọ, ọzọ mụọ, ọzọ mụọ, ọzọ mụọ.
Iru nwụtaị awe ịrụ awe ọsọ ịnọ ọzọ mụọ awe ọzọ awe mgbasa. Uwa nwụtaị awe iwe ọsọ ọzọ ma ọnụọ. Iru mpịị awe udi ụgwọ, ọzọ mụọ.
Kọpọ kọpọ na nwetara, ndị awe ọsọ, ọzọ mụọ ndị awe mgbasa na-eme ka ka awe mgbasa ozi na-aga ihe kachi, ọzọ mụọ, ọzọ mụọ.
Uwa nwụta... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 80 | 0.0263 | true | true | true | true | 0 | 0.025 | 1 | 0.2795 | 0.7197 | 0.3724 | null | 0.84 | null | 0.7206 | 0.495 | 9.817 | 48.424 | 13.333 | 1.712 | false | 0.6875 | 0.3125 | 0.8 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Igbo (ibo).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Igbo written for Igbo readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
som | Somali | Ciyaartoyda u kala qaybi laba kooxood, koox walbana u dhiib liiska ugaarsiga. | corpus_continuation | 12 | Uningga koox u maqola keo kooxiyay bejo labi, qoras qonaqini kooxiyay bejo. Xoxqon, yotqon, qoraqon, yotqon, qoraqon, xoxqon, xoxqon.
Kooxiyay bejo xoxqon, yotqon, qoraqon, qoraqon, yotqon, xoxqon, xoxqon, xoxqon.
Kooxiyay bejo xoxqon.
Kooxiyay bejo, kooxiyay bejo, kooxiyay bejo, kooxiyay bejo, kooxiyay bejo, kooxiy... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 59 | 0.4 | true | true | true | false | 0 | 0.0678 | null | 0.141 | 0.2682 | 0.3955 | null | 1.429 | null | 1 | 0.6935 | 13.412 | 19.922 | 11.8 | 2.068 | false | 0.8644 | 0.1356 | 0.875 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Somali (som).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Somali written for Somali readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
urh | Urhobo | Eghwẹkoko ivẹ yen e ruru vwẹ ẹkuotọ na vwẹ ukpe rọ vwọ kpahọn . | corpus_continuation | 14 | 1. A 6-year-old girl had a very complicated problem with her ear. She would need a hearing aid when she needed to hear in front of others. If her hearing aid was not functioning properly, she might have difficulty hearing music or the other sounds.
2. A 3-year-old boy who had been playing with a dog had the most terri... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 174 | 0.0118 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 5.635 | 78.505 | 13.385 | 1.356 | false | 0.6149 | 0.3851 | 0.8507 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Urhobo (urh).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Urhobo written for Urhobo readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nde | North Ndebele | HARARE— Abenhlanganiso yeZimbabwe Democratic Institute-ZDI bathi inhlolisiso yabo iveza ukuba abekomisheni ebona ngezokuqhutshwa kokhetho eye Zimbabwe Electoral Commission kayanelisi ukuqhuba ukhetho olukhululekileyo. | corpus_continuation | 22 | Yezivhaka ezizivhaka ezizivhaka ezizivhaka ezizivhaka ezizivhaka.
Zimbabwe Electoral Commission (ZEC) says the results of the 2023 General election are over and are ready for presentation at the end of the week.
ZEC said the commission has released 19,965,740 valid ballot papers for the elections.
ZEC said this was ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 122 | 0 | true | true | true | true | 0 | 0.0328 | null | 0.43 | 0.2773 | 0.3421 | null | 1.4539 | null | 1 | 0.5155 | 9.866 | 46.055 | 12.2 | 1.754 | false | 0.5574 | 0.4426 | 0.7222 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in North Ndebele (nde).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as North Ndebele written for North Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural ... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tiv | Tiv | Mbagen di ka ve ma msôrom ér ishima i de kera ze ve iyol sha mbamzeyol vev ga. | corpus_continuation | 18 | A kero zheva ka mva ve kero zeva gashod e kera zeva, va ka mva ka kero zheva -a-sôrom
A kero zheva ka mva -e-sôrom,
Ma ve ka t'obam gashod e kera zeva.
Yezom ke n'abobam ke b'o'm yezom
Kera zheva a mva ka t'obam gashod e kera zeva.
Sôrom -i-ke -gashod e -kera -zheva.
Kero zheva -i-ke -gashod e -kera -zheva.
Ba n'yez... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 103 | 0.0808 | true | true | true | true | 0 | 0 | 0.5818 | 0.2135 | 0.2341 | 0.5333 | null | 1.116 | null | 1 | 0.3475 | 5.497 | 73.998 | 10.3 | 1.447 | false | 0.7767 | 0.2233 | 0.4783 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tiv (tiv).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tiv written for Tiv readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ssw | Swati | Sithantaza kuJehova ngaso Indlela lotiva ngayo ngalabanye:** Ukhona yini lotsite ebandleni leso simemo, wagibela incola yaJehu futsi waya naye eSamariya. | corpus_continuation | 20 | I-Neka yisikeza kwakho: ** (Ngaphandle isekho kakhulu yokho!) **, yabo ngaphambi yaJehova kuJehova yisikeza ukuba-unokhangasano (yabo kungene), bafunda abahlale akuswama lokho, abantu abantu abantu abantu, yabo ngaphambi yaJehova kuJehova yisikeza ukuba-unokhangasano, abantu abantu abantu abantu, yokho, yabo yabo yabo.... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 70 | 0.2576 | true | true | true | false | 0 | 0.1143 | null | 0.2092 | 0.2652 | 0.378 | null | 0.1338 | null | 1 | 0.8876 | 26.046 | -70.892 | 11.667 | 3.143 | false | 0.7143 | 0.2857 | 0.6 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Swati (ssw).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Swati written for Swati readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nyn | Nyankole | Aha mazooba agandi, niinyeyegyesa aha nshonga ezindi.” Ahabw’okugira ngu Susan naahamira aha ntebeekanisa ye y’okweyegyesa, naagumizamu naahamya okwikiriza kwe. | corpus_continuation | 19 | Akizimu: ucha, ucha, ucha. Ahwa aha mazooba agandi, naumaginyekezihwa ne nkonokonengwa.
“Umwe, naniya umumwe umwe, ucha, ucha, usiwayezima kwaya ama kuwa ama kuwa na kuwa ama kuwa na kuwa kuwa na kuwa ama kuwa na kuwa ama kuwa ama kuwa na kuwa ama kuwa na kuwa ama kuwa na kuwa ama kuwa na kuwa ama kuwa na kuwa ama kuw... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 122 | 0.7288 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 23 | 2.599 | 40.667 | 1.926 | false | 0.8852 | 0.1148 | 0.9286 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nyankole (nyn).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nyankole written for Nyankole readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
gaa | Ga | Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ mɛi ni jeee Kristofoi lɛ ateŋ mɛikomɛi yɛ je lɛŋ fɛɛ.” Ani eji gbijurɔyeli ko klantei anaa baamɔ lɛ he. | corpus_continuation | 23 | <strong>The</strong> <strong>Kwara</strong> <strong>City</strong> <strong>Assembly</strong> <strong>will</strong> <strong>be</strong> <strong>re-</strong> <strong>elected</strong> <strong>on</strong> <strong>August</strong> <strong>2023</strong>.
<strong>Kwara</strong> <strong>Assembly</strong> <strong>will</strong> <... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 138 | 0.7388 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 7.916 | 79.273 | 23 | 1.232 | false | 0.9928 | 0.0072 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ga (gaa).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ga written for Ga readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that
di... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nbl | Ndebele | Amanye Amagamawo Enarheni ye-France ubizwa nge-Bon-blanc, Colombard, Colombier kuthi e-California ubizwe French Colombard. | corpus_continuation | 13 | Ine-California uthebo ukwese.
The 61-year-old French woman, known for her striking beauty and acting career, is also the niece of actress, Anne-Marie Delahaye, and sister of French-American actor Patrick Lemaire.
When Paris-born Anne-Marie was announced as the new French ambassador, her sister, a native of the US, wa... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 155 | 0.0265 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.5221 | 0.5 | 0.2465 | null | 1.4247 | null | 1 | 0.3938 | 13.137 | 46.892 | 25.833 | 1.581 | false | 0.5742 | 0.4258 | 0.803 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ndebele (nbl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ndebele written for Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nyn | Nyankole | 2 Baingi nibabaasa kuba baabaire bakuzire omu myaka batarikubaasa kugyenda orugyendo ruraingwa orwo. | corpus_continuation | 13 | * 3. Ngoma ngoba baana (12)
* 4. Ngoma ngoba baana (13)
* 5. Ngoma ngoba baana (14)
* 6. Ngoma ngoba baana (15)
* 7. Ngoma ngoba baana (16)
* 8. Ngoma ngoba baana (17)
* 9. Ngoma ngoba baana (18)
* 10. Ngoma ngoba baana (19)
* 11. Ngoma ngoba baana (20)
* 12. Ngoma ngoba baana (21)
* 13. Ngoma ngoba baana (22... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 42 | 0.9211 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.18 | 34.59 | 3 | 2 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nyankole (nyn).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nyankole written for Nyankole readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ilb | Ila | Inzho sheshi nshimubona u kuteelela nizho , nshipo shesho Jeso nshaatuntila aalyuuswe . | corpus_continuation | 13 | Nizho u shuleza izipakawe ukuthi kufa eboni ekhaya ndala ezi, ndaba ezi phakathi ezi.
Nizho u shuleza izipakawe ukuthi kufa eboni ekhaya ndala ezi, ndaba ezi phakathi ezi.
Nizho u shuleza izipakawe ukuthi kufa eboni ekhaya ndala ezi, ndaba ezi phakathi ezi.
<h3>Related posts </h3><h2>I have a question about the 1970... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 106 | 0.2353 | true | true | true | false | 0 | 0.0189 | null | 0.3723 | 0.3011 | 0.4542 | null | 18.4131 | null | 1 | 0.2792 | 10.172 | 45.735 | 13.25 | 1.745 | false | 0.4623 | 0.5377 | 0.5439 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ila (ilb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ila written for Ila readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
efi | Efik | Nte ededi, mme ete ye eka oro ẹdide Christian ẹsidu ke edidemede kpukpru ini ndida mme ifet oro ẹbererede nsọn̄ọ ubon mmọ idem. | corpus_continuation | 23 | Odo efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme. Odo efe efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme.
Odo efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme.
Odo efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme. Odo efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme.
Odo efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme. Odo efe ibi da omo no, omo da efe odebu ẹme... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 113 | 0.8532 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.823 | 42.93 | 10.273 | 1.814 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Efik (efi).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Efik written for Efik readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ven | Venda | "ndi phukha ine iya vhonala fhedzi i fhedza tshifhinga tshayo fhasi mavuni, i tshi khou zwimana na zwi iwa. | corpus_continuation | 19 | ngenzi hozi zwi hozi iwo zwi iwo zwi hozi iwo zwi. ngenzi hozi zwi iwo zwi hozi iwo zwi hozi iwo zwi hozi iwo zwi iwo zwi hozi iwo zwi hozi. iwo zwi iwo zwi hozi hozi iwo zwi hozi hozi hozi hozi iwo hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi hozi h... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 108 | 0.7308 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 20.52 | 12.062 | 36 | 1.87 | false | 0.9815 | 0.0185 | 0.5 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Venda (ven).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Venda written for Venda readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
sot | Sesotho | Nka sebelisa mohlala oa Stock Issues le lojiki ya syllogistic jwang ho tseba mehopolo e ka morao ho makgabane a mahlakore a mabeli a qabang? | corpus_continuation | 25 | Stock Issues is a series of articles in which we share our unique perspective on real estate and investment companies in Kenya.
I hope you enjoy reading the articles in this series and would share them with your network.
To read our articles or submit your content, please sign up here.
Share This Article
The stock ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 177 | 0.0578 | true | true | true | true | 0 | 0.0056 | null | 0.5324 | 0.3094 | 0.2377 | null | 2.3309 | null | 1 | 0.6566 | 9.253 | 52.971 | 13.615 | 1.655 | false | 0.5311 | 0.4689 | 0.747 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Sesotho (sot).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Sesotho written for Sesotho readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tsn | Setswana | Seka, Mafoko a ga Jesu mo Johane 10:30, "Nna le ntate re motho a le mongwe." Mo o kene o tšhuta tsa go tlala Lentsung la Modimo, dilo di nyoko go sepelela gabutši. | corpus_continuation | 33 | Seka, Mafoko, e se pe kepeke ke ne 27. May 16, 2019.
Mafoko a go Jesu, mo sepelela a gabi ne ke sepeke ke ne 27. May 16, 2019.
Mafoko a go Jesu, mo sepelela a gabi ne ke sepeke ke ne 27. May 16, 2019.
Mafoko, Mafoko, e sepe ke ne 27. May 16, 2019.
Agbagbe, Mafoko a go Jesu, mo sepelela a gabi ne ke ne 27. May 16, 2... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 72 | 0.4118 | true | true | true | false | 0 | 0.0278 | 0 | 0.1964 | 0.1169 | 0.5268 | null | 0 | null | 1 | 0.9057 | 5.591 | 64.14 | 5.143 | 1.625 | false | 0.875 | 0.125 | 0.8889 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Setswana (tsn).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Setswana written for Setswana readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nyn | Nyankole | : Amuti National council for higher education niri ni angu onita onizu drile diyi ma vuti one ni | corpus_continuation | 18 | na na ana na na ana na ana na ana, na ana ana na ana na ana na ana na ana na ana na ana, na ana na ana na ana na ana na ana na ana na ana, na ana ana ana na ana na ana na ana na ana, na ana na ana ana na ana na ana na ana na ana, na ana na ana ana na ana na ana na ana na ana na ana, na ana ana ana na ana na ana na ana ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 206 | 0.9257 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 83.195 | -134.494 | 206 | 1.563 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Nyankole (nyn).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Nyankole written for Nyankole readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical c... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
hau | Hausa | A wannan rana, abokan gāban Yahudawa suka sa zuciya za su sha ƙarfinsu, amma yanzu Zerzes ya canja, Yahudawa kuma suka yi galiba a bisa waɗanda suka ƙi jininsu. | corpus_continuation | 29 | Da yake na abokan ƙarfinsu, Yahuda ya daɗe kuma baƙi da sa zuciya za su fara wani galiba, amfani da ga ƙarfinsu, ƙarin abokan ƙarfinsu ya daɗe ga Yahudawa, a wurin da sa zuciya za su sa zuciya za su fara wani galiba. Ya baƙi da sa zuciya za su daidai daɗe, abokan gāban Yahudawa kuma baƙi da sa zuciya za su fara.
<h2>K... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 118 | 0.1053 | true | true | true | true | 0 | 0.0085 | 1 | 0.2838 | 0.3352 | 0.2871 | null | 1.6184 | null | 0.937 | 0.8288 | 10.463 | 46.323 | 14.75 | 1.72 | false | 0.839 | 0.161 | 0.8421 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Hausa (hau).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Hausa written for Hausa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
din | Dinka | 20 Ku na ye riɛl Nhialic yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic bɛ̈n tënë we. | corpus_continuation | 21 | A 7.0 - 15.0 m 93 164 154 317 74
A 7.0 - 15.0 m 95 142 205 301 566
A 7.0 - 15.0 m 90 174 144 323 493
A 7.0 - 15.0 m 94 132 186 232 290
A 7.0 - 15.0 m 81 116 242 339 155
A 7.0 - 15.0 m 84 102 150 213 293
A 7.0 - 15.0 m 92 115 242 342 | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 14 | 0 | false | true | false | true | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | -3.4 | 121.22 | 1 | 1 | false | 1 | 0 | 0 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dinka (din).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dinka written for Dinka readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
sag | Sango | Na yâ ti atanga ti anze omene so angbâ na lo kozoni si lo kui, Jésus afa tënë na ndo wa? | corpus_continuation | 21 | Këto zëndëri janë zëndëre të kujtoni?
Ondëri po përpari e këtij zëndëri, zëndëri e kjo zëndëre, e quajtën e përpari, e shënë për të gjitha zëndërin që përmendin e gjithë zëndërin e mëmasve që kanë vazhruar në një zëndërin e përpari.
Ondëri po përpari e këtij zëndëri, zëndëri të kjo zëndëri, të shënë për të gjitha zëndë... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 85 | 0.2099 | true | true | true | false | 0 | 0.0235 | 1 | 0.244 | 0.483 | 0.2826 | null | 1.4621 | null | 1 | 0.4883 | 14.909 | 26.019 | 21.25 | 1.882 | false | 0.7294 | 0.2706 | 0.6522 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Sango (sag).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Sango written for Sango readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
sot | Sesotho | Taba ea boraro, koetliso ea ho rarolla dikgohlano le metsoalle e ka ba molemo. | corpus_continuation | 14 | Kosa tharla ta le ka ba molemo yong la, beke. Kosa ba ba molemo. Ba ba ba molemo. E le ba molemo yong le ba molemo.
Le ba molemo ka ba molemo yong le ba molemo. Hilo bo la molemo. Hilo bo le ba molemo le ba molemo yong le ba molemo. Koetliso ea ho rarolla dikgohlano le metsoalle e ka ba molemo. Koetliso ea ho rarolla ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 125 | 0.4298 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 8.566 | 49.553 | 8.929 | 1.752 | false | 0.896 | 0.104 | 0.5385 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Sesotho (sot).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Sesotho written for Sesotho readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kik | Kikuyu | Yoigire ũũ: “Mwathi wakwa, nĩ ndoĩ atĩ ũrĩ mũndũ mũru, ũgethaga kũrĩa ũtahandĩte na ũkongania ngano kũrĩa ũtahuuhĩte. | corpus_continuation | 18 | Ngũnĩũ nĩ ndoĩ ahwũ akara. Ngũnĩũ ũngĩĩũhĩĩũnhĩĩũ, akara ngũnĩũ nĩ ahwũ ahwũ ahwũ akara akara. Ngũnĩũ akara ngũnĩũ nĩ ndoĩ ahwũ akara ngũnĩũ nĩ ahwũ ahwũ akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akara akar... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 89 | 0.7059 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 27.933 | -52.362 | 29.667 | 2.708 | false | 0.9551 | 0.0449 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kikuyu (kik).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kikuyu written for Kikuyu readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
hau | Hausa | A shekara ta goma sha huɗu ta mulkin sarkin Hezekiya, sai sarki Sennakerib sarkin Assuriya ya kai farmaki wa biranen Yahuda masu katanga ya kuma kama su. | corpus_continuation | 27 | Hezekiya, kuma kuma sarka da kuma wani kuɗari da kuma kwaru tare da kuma kuma ta hanyar daɗi kuma kuma ba tare da a kashi da kuma wani kuɗari da kuma kwaru tare da a kuma masu katanga ya kawo a kashi da a kuma ta hanyar daɗi da kuma kwaru tare da a kashi da a kuma masu katanga ya kawo a kashi da a kuma wani kuɗari da k... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 151 | 0.6395 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 62.524 | -84.255 | 151 | 1.629 | false | 0.9007 | 0.0993 | 0.4667 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Hausa (hau).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Hausa written for Hausa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
umb | Umbundu | Tua kuata usumba woku landa ovina lokartão ketu, sanga ka ka taviwa vokasia." Nda wa lekisa epandi lohenda komõlove, eye o limbuka ocisola u kuetele. | corpus_continuation | 25 | Uku leki a lao lekilata. Nda wa kuata kusele kuwewe, kwa leka, wata na ebe lele. Nda wa leka ya gani alikwela leke, leke ya leke kuwele leku.
"Nda wa kiume leke, kiume leke leke kuwele leku. Nda wa leka ya kuliko leku."
"Kikio, leke leke leke, leke leke kuwele leku. Nda wa leka ya kiume leku."
"Kikio, kiume leke leke l... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 96 | 0.3478 | true | true | true | false | 0 | 0.1458 | 0 | 0.2126 | 0.1678 | 0.6353 | null | 0.7433 | null | 1 | 0.2736 | 9.538 | 39.833 | 7.385 | 1.885 | false | 0.875 | 0.125 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Umbundu (umb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Umbundu written for Umbundu readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nbl | Ndebele | UMabhalana lowo kufanele arhelebhe ummangali namkha abanghonghoyili ukuzalisa iforomo elifaneleko (Form 2). | corpus_continuation | 12 | Umbahelele kumelelo, abanghonghoyili ukuzalisa iforomo elifaneleko (Form 3). Umbahelele kumelelo, abanghonghoyili ukuzalisa iforomo elifaneleko (Form 4).
UMabhalana lowo kufanele arhelebhe ummangali namkha abanghonghoyili ukuzalisa iforomo elifaneleko (Form 2). Umbahelele kumelelo, abanghonghoyili ukuzalisa iforomo el... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 55 | 0.6471 | true | true | true | false | 0 | 0 | null | 0.1573 | 0.1562 | 0.6356 | null | 0.9416 | null | 1 | 0.3288 | 36.437 | -153.925 | 6.875 | 4.182 | false | 0.8727 | 0.1273 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ndebele (nbl).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ndebele written for Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tum | Tumbuka | 13 "Ntheura, muŵenge maso,+ chifukwa mukumanya chara zuŵa nesi ora.+ Zikuwoneka kuti tidaziwona kale izi ndipo zikuwonekeranso kuti ... | corpus_continuation | 19 | <h3>51 Comments</h3>
1. Dr. M.M. Chigaga
* No, this post was edited in 2019-08-24 19:48.
Reply
2. Dr. M.M. Chigaga
* No, this post was edited in 2019-08-24 19:48.
Reply
3. Dr. M.M. Chigaga
* No, this post was edited in 2019-08-24 19:48.
Reply
4. Dr. M.M. Chigaga
* No, this post was edited... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 57 | 0.7358 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 2.126 | 83.201 | 1.9 | 1.439 | false | 0.9825 | 0.0175 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tumbuka (tum).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tumbuka written for Tumbuka readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
bem | Bemba | Eico Wene kuti alanga " impela ukufuma pa kutendeka, kabili ukufuma ku nshita sha kale ifintu ifyo ifishilaacitwa, ukulanda, Ukupanda amano kwandi kukeeminina, na ine nkacita ukufwaya kwandi konse " (Esaya 46:10). | corpus_continuation | 32 | Mweona kwani ku kupele ukufweza kutendeekezwa ku kucwenyana, ndiyo bwano. Kwa kupele, nshita kwanyiri uliwe ku kuti ndiyo kutendeka kukumukwa, akwengasira pa kutendeka kwa wewe kwa kubwa, kubwa kwa wewe kwa kubwa kubwa kwa wewe kwa kubwa kwa wewe kwa kubwa, kupele una kukwenda kwa kwenda ku kumezwa kwenda kwa kumezwa, ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 88 | 0.0714 | true | true | true | true | 0 | 0.0341 | null | 0.3553 | 0.3333 | 0.2675 | null | 2.3645 | null | 1 | 1.2953 | 15.071 | 13.135 | 14.667 | 2.114 | false | 0.4886 | 0.5114 | 0.7333 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Bemba (bem).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Bemba written for Bemba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
nde | North Ndebele | Inkuthazo le yamapholisa iza ngesikhathi owesifazana oqhatshwe endlini exhwathise umntwana olenyanga ezintathu emlilweni kulandela ukuphuza ukuholiswa ngoMfumfu nyakenye kuthi omunye njalo wavalela umntwana olenyanga ezilitshumi ekhabothini waze wafa ekuqaleni kwayonale inyanga. | corpus_continuation | 31 | Tshikela isinthweni, isinthweni, isinthweni.
Wamakonde zethinye zothodliwe yezibuzo ezilezi zonke, zokwe izithathu zethu zizinto zithulathini zintsha zizinto zethu zithulathini.
Kugqobona yabe yezisikhathi ezintathu ezibe.
Mzingane abantu abantu abantu abantu abantu abantu abantu abantu abantu abantu.
Kugqobona yab... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 57 | 0.2075 | true | true | true | false | 0 | 0.2105 | null | 0.3091 | 0.1851 | 0.4263 | null | 1.3333 | null | 1 | 0.6173 | 27.333 | -86.398 | 8.143 | 3.368 | false | 0.4035 | 0.5965 | 0.7059 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in North Ndebele (nde).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as North Ndebele written for North Ndebele readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural ... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fat | Fante | Iyi yɛ nokwar osiandɛ yɛdze nsienyim na nsiekyir na yɛdze keka asɛndua ahorow ho ma yetum nya nkasafua ahorow. | corpus_continuation | 19 | Iye nokwe yezekwe na yezekwe nsienyim epe keka, na nse keka a duma uka boso ufo iwe.
Yebekwe yezekwe na nse keka asɛndua ahorow.
Katso nse o mofunye ba yezekwe na nse keka asɛndua ahorow.
Nse o mofunye ba yezekwe na nse keka asɛndua ahorow.
Nse o mofunye ba yezekwe na nse keka asɛndua ahorow.
Katso nse o mofunye b... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 88 | 0.5833 | true | true | true | false | 0 | 0 | 0.4316 | 0.1954 | 0.2222 | 0.5346 | null | 1.1024 | null | 0.977 | 0.3789 | 10.617 | 36.363 | 9.778 | 1.898 | false | 0.8523 | 0.1477 | 0.9231 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fante (fat).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fante written for Fante readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
lug | Luganda | Olanya ne Penytoo baateebwa ate oluvannyuma ne bakatibwa nga Maaki 9, 2005 Olubiriizi lwange Katonda yalumpisiza mu kitone kye yampa eky'okusuna gitta n'okuzannya katemba mwe nafunira omwana eyambikka laavu. | corpus_continuation | 29 | Mu naumwe mu tukeye ne nawo batere batere, kye yampa mu mwana enyo mu seza mu wama. Kye yampa mu kye, n'yo mu n'yaka mu ya mwana emwe baase, mwe baase, n'yo mu kye nawo mu n'yaka mu mwana, mwe mwana emwe baase, mawe baase, mu n'yaka mu yaku mu ya mwana.
Mu wama, n'yo mu n'yaka mu yaku mu ya mwana ne kye.
Mu wama, mu ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 125 | 0.2975 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.055 | 67.249 | 20.833 | 1.4 | false | 0.872 | 0.128 | 0.625 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Luganda (lug).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Luganda written for Luganda readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
ilb | Ila | Ngoonaawo aze mukaintu wakaakusata kalobola kwa myaka ili ikumi u myaka yobile wakeza munshi wookumya moombe wacisani cakwe . | corpus_continuation | 19 | Kumbuka :
* Akaba au akaleto.
* Umriyo wa kuamua na mwishio wa kuwakabili.
* Akaba au akaleto.
(Miji)
Akakafungi ko hii mpiga 32 miaka kumi akiloweka kama watoto hao kumi mmoja.
Nkoa maona akili.
Nkoa maona akili.
Nkoa maona akili.
Neko maona akili.
Na watakuwa nchini ukulunga mwa wote mwanag'aanza wakamilisha ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 76 | 0.1389 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.3728 | 0.0864 | 0.5037 | null | 3.4659 | null | 1 | 0.7517 | 13.374 | 5.949 | 3.8 | 2.329 | false | 0.3553 | 0.6447 | 0.6735 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Ila (ilb).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Ila written for Ila readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions that... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
oke | Okpe | Nime i Jesu ọ tan rẹ ọwan, na ọnọ sabu ha urhebro rẹn aye. | corpus_continuation | 14 | Ni a, họn a ọnọ ọgbọn gọba gọba ọnwa, na ọnọ n’agba. Owa ọ gbọn, ah, ma ọnọ a, dị ọkụ wajede ni yiyegbụ.
A, onwa ya ọgbọn gbọ, na ọnọ ọgbọn gọba gọba ọnwa. A, na ọgbọn ọnọ n’agba. A, na ọgbọn ọnọ gọba gọba ọnwa. Na ọnọ n’agba, na ọnọ n’agba.
A, na ọnọ n’agba, na ọnọ n’agba. A, na ọnọ n’agba, na ọnọ n’agba.
A, na ọnọ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 93 | 0.4045 | true | true | true | false | 0 | 0.0323 | 1 | 0.1901 | 0.2114 | 0.626 | null | 0.9731 | null | 0.8845 | 0.2206 | 5.927 | 69.131 | 9.3 | 1.516 | false | 0.8817 | 0.1183 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Okpe (oke).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Okpe written for Okpe readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conventions t... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kab | Kabyle | Ayen yebnan ad yeqqim i yiṭij ar d yeqqar, ma yensa ilaq ad iɣumm akken ur t-yekkat ara waḍu. | corpus_continuation | 19 | T-yewkat yabaq uqduq qan taqan, ra qillan, d-yabbab, q-yabbaz, yabbam, yabbad, yabbaz, q-yabbaz, q-yabbaz, yabbaz. Al-raqan-raqan b-yabbabad, n-yabbab, ʾAyyab, ʾAbū ʿAṣfā, ʾIqāyāʾ.
T-yewkat yabaq uqduq al-yabbaz, n-yabbaz, q-yabbaz, ʾIqāyāʾ.
Al-raqan-raqan al-yabbaz, n-yabbaz, q-yabbaz, ʾAyyab, n-yabbaz, ʾAbū ʿAṣfā, ... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 60 | 0.0357 | true | true | true | true | 0 | 0.05 | 1 | 0.2474 | 0.2727 | 0.3878 | null | 0.9137 | null | 0.8713 | 0.5426 | 8.56 | 55.065 | 12 | 1.65 | false | 0.9 | 0.1 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabyle (kab).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabyle written for Kabyle readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xho | Xhosa | Kwakufuneka alinde enye iyure emva kokuba kuphekwe ukuze iindwendwe zakhe zide zifike. | corpus_continuation | 12 | Kwakufuneka ukuze isinyare ekhuswala zikhe zikaqwete, 1932, kabiZulu, yawo 56.772, ikhoza amabhala.
Kwakufuneka uye unge, iye iwe ukuze imabili wikaqwete kumkhwumwe kukwiza akuzwa yokukufuneka.
Kwakufuneka uye eku wikaqwete, kabiZulu, yawo 56.772, ikhoza amabhala. Kwakufuneka uye inobuyeka abaseni zokwukwa.
Kwakufun... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 60 | 0.0536 | true | true | true | true | 0 | 0 | null | 0.4626 | 0.1364 | 0.4864 | null | 1.809 | 0.6 | 1 | 0.483 | 20.183 | -38.955 | 6 | 2.833 | false | 0.4833 | 0.5167 | 0.9355 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Xhosa (xho).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Xhosa written for Xhosa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
kab | Kabyle | Seg imiren, Yudas yettɛassa tagnitt i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa. | corpus_continuation | 13 | Ligi 2019 - 2020.
Tänne yez tanzani, yez fêrz, yez gëna.
Yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, yez, y... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 69 | 0.8615 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 6.035 | 92.76 | 23 | 1.072 | false | 0.9275 | 0.0725 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Kabyle (kab).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Kabyle written for Kabyle readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
mos | Mossi | La wʋsgã sẽn tʋm wẽngã yaa b sẽn da pa mi a Zeova, la b sẽn ka paam tɩ b zãms - b a raabã yĩnga. | corpus_continuation | 26 | - 30:30. Sẽn a lɛ gã a ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã ngã n... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 106 | 0.9412 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 37.55 | 14.645 | 106 | 1 | false | 0.9717 | 0.0283 | 1 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Mossi (mos).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Mossi written for Mossi readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
xho | Xhosa | Icawe yayisoloko ijongene ngokungqongqo nemigca yobuKrestu eyayicinga ukuba iyinkqubo yokuqhekeka, kodwa ngaphambi kwenkulungwane ye-11 ezi zinto zazisoloko zijikeleze abashumayeli ngabanye okanye amahlelo amancinci asekuhlaleni, afana neArianism, Pelagianism, Donatism, Marcionism kunye neMontanism. | corpus_continuation | 31 | Nengisi u-11 ngaphambi yokuqhekeka yokuyinani ezinhlela, izijabani ezihlolo ezibonwini ezibonwini ezinhlela.
Sefo njengezinto zinto zinjabani ezihlolo ezibonwini ezibonwini ezibonwini.
Nengisi u-11 ngaphambi zikwabo zinto zinjabani ezihlolo ezibonwini ezibonwini ezibonwini.
Nengisi u-11 ngaphambi zikwabo zinto zinja... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 56 | 0.5 | true | true | true | false | 0 | 0.4107 | null | 0.167 | 0.3182 | 0.368 | null | 1.0737 | 0 | 1 | 0.5416 | 37.702 | -150.307 | 14 | 4.054 | false | 0.8214 | 0.1786 | 0.8 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Xhosa (xho).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Xhosa written for Xhosa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
din | Dinka | Yen Mothith ë yen cï Nhialic tooc ku bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel. | corpus_continuation | 16 | Yen mèt nèe ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel.
Yen bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny.
Yen bɛ̈ny, bɛ̈ny, bɛ̈ny, bɛ̈ny.
Sèe ye bɛ̈ny.
Sèe ye bɛ̈ny.
Sèe ye bɛ̈ny, bɛ̈ny, bɛ̈ny.
Yen cï bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny.
Yen cï bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈ny.
Yen cï bï ya bɛ̈ny, bï ya bɛ̈... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 101 | 0.5464 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 0.499 | 109.471 | 10.1 | 1.03 | false | 0.9208 | 0.0792 | 0.75 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Dinka (din).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Dinka written for Dinka readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
yor | Yoruba | Ṣùgbọ́n International Organization for Standardization fi ọjọ́ ajé sí ipò àkọ́kọ́ nínú ọ̀sẹ̀ ní ISO 8601. | corpus_continuation | 16 | Ấọ́nṣẹ̀ aṣụdọwọ́ṣẹ̀. (1985) The 137th International Conference on Quality Management, Standards and Technology in Industry, Manufacturing and Services. Retrieved April 16, 2021, from https://www.ijmtims.org/ijmtims/index.php/ijmtims/event/137/international-conference-on-quality-management-standards-and-technology-in-in... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 121 | 0.1026 | true | true | true | true | 0.0083 | 0 | 0.5441 | 0.5152 | 0.8056 | 0.2467 | null | 2.1176 | null | 0.3283 | 0.8431 | 15.204 | 10.005 | 13.444 | 2.165 | false | 0.4711 | 0.5289 | 0.8125 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Yoruba (yor).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Yoruba written for Yoruba readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convent... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
hau | Hausa | Yerobowam ya gina masujadai da suke kan tuddai, ya kuma naɗa firistoci barkatai daga cikin mutanen da ba na zuriyar Lawi ba. | corpus_continuation | 22 | A jamiin matsayanta ya zama a cikin makarɓa a wani kafi lawin.yaki da sujiya sujiwar da makarbatin na makarɓa da la ɓarko ɗaya da suna ƙararewa sujiwar da makarbatin.
Ya kuma lokaci da yawa sujiwar da makarbatin na makarɓa da la ɓarko ɗaya da suna da lawin.
<h2>Wannan ƴan Lawi ba</h2>
A Jamiin da lawin matsayanta, y... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 113 | 0.0734 | true | true | true | true | 0 | 0 | 1 | 0.3214 | 0.321 | 0.3676 | null | 1.2687 | null | 0.9535 | 0.4442 | 9.551 | 51.748 | 14.125 | 1.664 | false | 0.7345 | 0.2655 | 0.8 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Hausa (hau).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Hausa written for Hausa readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
fat | Fante | Gisèle** bɔɔ esu ber a nna ɔrokɔ eduyɛ ho skuul wɔ Italy no. | corpus_continuation | 13 | Ika oɔ bɔkɔ sɔ sɔ aŋkɔ aɔsɔ Ɛɣɛ ɣɛ ɣɛ Ɛɣɛ eɣɛ eɣɛ eɣɛ eɣɛ Ɛɣɛ Ɛɣɛ Ɛɣɛ Ɛɣɛ
25
Bɔkɔ Ɛɣɛ sɔ bɔkɔ aŋkɔ eduyɛ ho skuul wɔ Italy no. Ika oɔ bɔkɔ sɔ sɔ aŋkɔ aɔsɔ Ɛɣɛ ɣɛ ɣɛ Ɛɣɛ eɣɛ eɣɛ eɣɛ eɣɛ eɣɛ eɣɛ Ɛɣɛ Ɛɣɛ Ɛɣɛ Ɛɣɛ
26
Bɔkɔ Ɛɣɛ sɔ bɔkɔ aŋkɔ eduyɛ ho skuul wɔ Italy no. Ika oɔ bɔkɔ sɔ sɔ aŋkɔ aɔsɔ Ɛɣɛ ɣ | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 71 | 0.5224 | false | true | false | false | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 9.892 | 49.436 | 14.2 | 1.69 | false | 0.8169 | 0.1831 | 0.5385 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Fante (fat).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Fante written for Fante readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical convention... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
lug | Luganda | Abawagizi b'enfuga ey'obuyinza okubeera obwa gavumenti eya wakati baavuganya n'abawagizi b'enfuga ey'obuyina okugabanibwa wakati wa gavumenti eya wakati n'ez'ebitundu. | corpus_continuation | 19 | Ya n'ebitundama b'ebivyo ya obwa ayorobabwa n'abawagizi waza b'ekebiri.
Abawagizi b'enfuga ey'obuyinza okubeera obwa gavumenti eya na kumendekana kuwa na okubeya abawagizi wazazi waza na kumendekana kuwa na okubeya abawagizi.
Wanasini wanaume na kwanza una kote kuwashindwa kwenye gari huyo walipata kwa 140000 kuwasil... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | latin | none | none | false | 80 | 0.0658 | true | true | true | true | 0.0375 | 0.0125 | null | 0.4193 | 0.3636 | 0.3817 | null | 2.5673 | 0 | 1 | 0.2739 | 20.003 | -19.847 | 16 | 2.487 | false | 0.4375 | 0.5625 | 0.8222 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Luganda (lug).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Luganda written for Luganda readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorical conv... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
tzm | Tamazight | ⵎⴰⵍⵉⴽⴰ ⴰⵢⵜ ⵙⵄⵉⴷ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ = والأمازيغية ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ = تكون الأمازيغية ⴽⵓⵏⵜⵉⴽⵙⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⵏⴰ� | corpus_continuation | 16 | أولا يكتفى بشدة بأهلاسا اللغة الأصلية، وذلك بعد أن أقر رئيس الجمهورية بأنه لا يمكن أن يكون هناك إعلان عن تأجيل أو تجميد تشكيل إقليمي أو دولي أو إعلان تشكيل جماعات إقليمية أو دولية، حتى تستخدم اللغة الأمازيغية مع الحروف الأمازيغية.
وبذلك تم إحكام شروط اللغة الأصلية، سواء على مستوى المستوى الأمازيغي أو القومية أو القطبية... | google/gemma-3-270m | generated_gemma-3-270m | arabic | none | none | false | 119 | 0.2435 | true | true | true | false | 0 | 0 | null | 0.4736 | 0.5 | 0.3024 | null | null | null | null | 0.3109 | 32.504 | -32 | 59.5 | 2.109 | false | 0.4958 | 0.5042 | 0.9333 | You are a native-speaker linguist evaluating text quality in Tamazight (tzm).
Rate the TEXT below on each dimension from 1 to 5, where 1 is very poor and 5 is excellent.
Judge the text as Tamazight written for Tamazight readers — do not reward it for
resembling English, and do not penalise it for cultural or rhetorica... | in_lang | corpus_continuation | box_c |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 3