Enhance Then Search: An Augmentation-Search Strategy with Foundation Models for Cross-Domain Few-Shot Object Detection