Shako-n โ€” Advanced Iraqi Dialect Finetuned Model

  • Developed by: anaspro
  • License: apache-2.0
  • Finetuned from model: unsloth/gemma-3n-E4B-it

Shako-n (ุดูƒูˆ AI / Shako-n Model) is a specialized Iraqi Arabic LLM designed to produce natural, authentic Iraqi dialect with cultural understanding, humor, and accurate social expressions.

Built on Gemma-3n and optimized using Unsloth, it delivers fast training, high efficiency, and natural Iraqi-style responses for chatbots, assistants, and customer-service applications.

This model accurately understands Iraqi slang, social context, professional tone, and mixed Arabic-English messaging.


๐Ÿง  Model Overview

Shako-n specializes in:

  • Conversational Iraqi dialect (ู„ู‡ุฌุฉ ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุฏุงุฑุฌุฉ)
  • Real social expressions (ู‡ุง ุดูƒูˆุŸ ุดู†ูˆ ุงู„ุณุงู„ูุฉุŸ)
  • Polite and professional support responses
  • Mixed Arabicโ€“English use
  • Understanding Iraqi culture, humor, and tone
  • Province-based variations in language

Designed for:

  • Iraqi AI chatbots
  • Iraqi virtual agents
  • Customer-service AI
  • Support centers & business tools
  • Iraqi content generation
  • Research on dialects

๐Ÿš€ Key Features

โœ… 1. Natural Iraqi Dialect

Generates smooth, real-life phrases like:

  • โ€œู‡ุง ุญุจูŠ ุดูƒูˆ ู…ุงูƒูˆุŸโ€
  • โ€œูŠู…ู‘ู‡ ุงู†ุช ูˆูŠู†ุŸ ุตุงุฑู„ูƒ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ุฎุชููŠ!โ€
  • โ€œู„ุง ุญุจูŠุจูŠ ู…ูˆ ู‡ูŠฺ†ุŒ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุชุฎุชู„ู.โ€
  • โ€œุชุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู‡ ุจุณูŠุทุŒ ุฎู„ ุงูˆุถุญู„ูƒ.โ€

โœ… 2. Formal + Informal Tone Switching

Informal example:

  • โ€œู‡ู„ุง ุจุงู„ุบุงู„ูŠุŒ ุดุชุฑูŠุฏ ุงุณุงุนุฏูƒุŸโ€

Semi-professional:

  • โ€œุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงุดูˆูู„ูƒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ.โ€

Professional:

  • โ€œุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุชุฒูˆูŠุฏู†ุง ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุญุชู‰ ู†ูƒุฏุฑ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุฅุฌุฑุงุก.โ€

โœ… 3. Customer Support Quality

Optimized for:

  • Troubleshooting
  • Step-by-step instructions
  • Apology and clarification tone

Example:

  • โ€œู†ุนุชุฐุฑ ู…ู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฒุนุงุฌุŒ ุฎู„ ู†ุฌุฑุจ ู†ุนูŠุฏ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆู†ุดูˆู ูŠุชุญุณู† ุงู„ูˆุถุน.โ€

โœ… 4. Cultural Understanding

Knows Iraqi cultural references:

  • โ€œู‡ุงูŠ ุณุงู„ูุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุจุตุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.โ€
  • โ€œุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‡ุง ู†ูƒู‡ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุญุฌูŠ.โ€

๐Ÿ“ฆ Technical Details

Property Value
Base Model unsloth/gemma-3n-E4B-it
Architecture Gemma-3n
Model Size 4B parameter class
Context Window ~4096 tokens
Training Method SFT (Supervised Fine-Tuning)
Frameworks Unsloth + TRL
Languages Iraqi Arabic, Arabic (MSA), English

๐Ÿ“š Training Data

The finetuning dataset was fully customized and included:

1. Iraqi Informal Conversations

  • ูŠูˆู…ูŠุงุช
  • ุณูˆุงู„ู ุฃุตุฏู‚ุงุก
  • ู„ู‡ุฌุฉ ุฏุงุฑุฌุฉ ุณุฑูŠุนุฉ
  • ูƒู„ู…ุงุช ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง

Example lines used:

  • โ€œู‡ุณู‡ ุงุฌูŠุชุŒ ูˆูŠู†ูƒู… ุจูŽุณุŸโ€
  • โ€œุชุฑู‡ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุทุจูŠุนูŠ.โ€

2. Support / Call-Center Dialogues

  • Account issues
  • Network problems
  • Delivery, orders, complaints

Examples:

  • โ€œุชุฏู„ู„ุŒ ุฑุงุญ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุญุณุงุจูƒ ู‡ุณู‡.โ€
  • โ€œู†ุนุชุฐุฑ ู…ู†ูƒุŒ ุงู„ุณูŠุฑูุฑ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุถุบุท.โ€

3. Iraqi Cultural Content

Includes:

  • ุงู„ู…ุญุงูุธุงุช
  • ุงู„ุฃู…ุซุงู„
  • ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
  • ุงู„ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ูุฑุนูŠุฉ

Examples:

  • โ€œู…ุซู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู„ูˆู†: ุงู„ู…ุงูŠุดูˆู ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงู„ ุงุนู…ู‰.โ€
  • โ€œู‡ุฐูŠ ุฃูƒู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง โ€˜ู…ุฑู‚ ุจุงุฌู„ุงโ€™.โ€

4. Mixed Arabicโ€“English

To handle modern chat flow:

  • โ€œุงูˆูƒูŠ ุญุจูŠ ุฏุฒู„ูŠ screenshot ุญุชู‰ ุงุดูˆู.โ€
  • โ€œRestart ู„ู„ุฑุงูˆุชุฑ ูˆุฌุฑุจ ุจุนุฏ ูฃ ุฏู‚ุงูŠู‚.โ€

5. JSONL Format

{"conversations":[
  {"from": "human", "value": "ู‡ุง ุดูƒูˆ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ"},
  {"from": "gpt", "value": "ู‡ู„ุง ุญุจูŠุŒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู…. ุงู†ุช ุดุฎุจุงุฑูƒุŸ"}
]}
Downloads last month
5
Safetensors
Model size
8B params
Tensor type
BF16
ยท
Inference Providers NEW
This model isn't deployed by any Inference Provider. ๐Ÿ™‹ Ask for provider support

Model tree for anaspro/Shako-iraqi-4B-it

Finetuned
(24)
this model
Quantizations
3 models

Space using anaspro/Shako-iraqi-4B-it 1